喝好! Oder: Unter Mandarinen, reloaded

mandarain

Wir hatten das schon mal im Jahr 2012, damals ohne App und KI. Also noch einmal ganz von vorn….

Erkläre die Schriftzeichen bei 喝好! (hē hǎo) und mache eine Skizze, wie man sie am besten schreibt!

Die beiden Schriftzeichen haben jeweils eine eigene Bedeutung und einen charakteristischen Aufbau.

喝 (hē) – trinken

  • Bedeutung: trinken
  • Aussprache: hē, erster Ton – hoch und gleichbleibend

Aufbau

Links: 口 (kǒu) bedeutet „Mund“. Dieses Element ist das Radikal und weist darauf hin, dass das Wort etwas mit dem Mund, dem Sprechen oder dem Trinken zu tun hat.

Rechts: 曷 (hé) dient vor allem als Lautträger und gibt einen Hinweis auf die Aussprache.

喝

Merkhilfe: 口 „Mund“ + 曷 als Lautträger = trinken.

Vereinfachte Schreibskizze

口 曷

┌──┐ ───
│ │ │ │
└──┘ ──┴─┐
│
────┘

Am besten schreibt man zuerst den linken Bestandteil 口 und danach den rechten Bestandteil 曷. Grundsätzlich gilt im Chinesischen: von oben nach unten und von links nach rechts.

  1. Zuerst 口 auf der linken Seite schreiben.
  2. Danach den oberen Teil von 曷.
  3. Dann die mittleren Quer- und Senkrechtstriche.
  4. Zum Schluss den unteren Teil des Zeichens.

好 (hǎo) – gut

  • Bedeutung: gut, angenehm
  • Aussprache: hǎo, dritter Ton – zunächst fallend, dann wieder steigend

Aufbau

Links: 女 (nǚ) bedeutet „Frau“.

Rechts: 子 (zǐ) bedeutet „Kind“.

Als traditionelle Merkhilfe wird das Zeichen häufig als „Frau und Kind = gut“ erklärt. Diese Deutung ist vor allem als Lernhilfe nützlich.

好

Merkhilfe: 女 „Frau“ + 子 „Kind“ = gut.

Vereinfachte Schreibskizze

女 子

\ | ─┐
\| │
/ │
─┴─

Auch hier schreibt man zuerst den linken Bestandteil 女 und danach den rechten Bestandteil 子.

  1. Zuerst die Striche von 女 auf der linken Seite.
  2. Danach den oberen Strich von 子.
  3. Dann den senkrechten Strich.
  4. Zum Schluss den unteren Querstrich.

Zusammengesetzt: 喝好

喝好!

Wörtlich bedeutet der Ausdruck:

„Trink gut!“

Sinngemäß kann man ihn mit „Lass es dir schmecken!“ oder „Genieß das Trinken!“ wiedergeben. Es ist eher ein freundlicher Wunsch beim gemeinsamen Trinken als das gewöhnliche chinesische Wort für „Prost“.

Das übliche Wort für „Prost!“ lautet:

干杯

Pinyin: gānbēi

Bedeutung: Prost, Zum Wohl; wörtlich ungefähr „das Glas leeren“.

Merkübersicht

喝 好

口 + 曷 女 + 子

Mund Frau + Kind

trinken gut

Häufige Wörter mit 好

  • 你好 (nǐ hǎo) – Hallo
  • 很好 (hěn hǎo) – sehr gut
  • 好人 (hǎorén) – ein guter Mensch
  • 好吃 (hǎochī) – lecker, gut zu essen
  • 好喝 (hǎohē) – lecker oder wohlschmeckend bei Getränken
image_pdfimage_print
Juli 19, 2026 | abgelegt unter Babylonien 

Kommentare

2 Kommentare zu “喝好! Oder: Unter Mandarinen, reloaded”

  1. Godwin am Juli 19th, 2026 4:23 p.m.

    Schon mal üben für die Zeit, ab der die Chinesen hier alles übernommen haben…

  2. bentux am Juli 21st, 2026 12:24 p.m.

    Klingt logisch: https://youtu.be/V2rX-1rTuhE

    Die Chinesen hatten auch so was, wie die Christen, es reicht wenn ein paar Auserwählte das verstehen. Deshalb gab es die Bibel am Anfang nur auf Latein, Hauptsache Mr. Nobody kapiert es.

    <8*) So vorgezeichnet ist auch nicht schlecht. https://youtu.be/FV3SswjLbh8

Schreibe einen Kommentar