Illegale Sprache

„Regret the error“ bei der taz über „illegale“ Einwanderer: „in einer früheren Ausgabe des Textes hieß es, dieser Begriff würde nicht in der taz benutzt werden. Dies stimmt so aber nicht, wie uns ein Leser aufmerksam machte“.

Das kommt davon, wenn man nicht nach sich selbst googelt.

Übrigens: „wie uns ein Leser aufmerksam machte“ ist kein Deutsch, sondern Fantasiesprache. Besser: „Ein Leser machte uns darauf aufmerksam.“

image_pdfimage_print
April 4, 2013 | abgelegt unter Deutsch des Grauens, Media 

Kommentare

One Kommentar zu “Illegale Sprache”

  1. ...der Trittbrettschreiber am April 5th, 2013 8:06 a.m.

    ;-)…worauf uns Burks aufmerksam machte.

Schreibe einen Kommentar