{"id":8314,"date":"2011-01-20T14:50:18","date_gmt":"2011-01-20T12:50:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=8314"},"modified":"2020-09-26T20:41:08","modified_gmt":"2020-09-26T18:41:08","slug":"von-caracas-nach-santa-ana-de-coro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2011\/01\/20\/von-caracas-nach-santa-ana-de-coro","title":{"rendered":"Von Caracas nach Santa Ana de Coro"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/venezuela\/ven98_caracas1gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/venezuela\/ven98_caracas1kl.jpg\" alt=\"caracas\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/venezuela\/ven98_caracas2gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/venezuela\/ven98_caracas2kl.jpg\" alt=\"caracas\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/venezuela\/ven98_coro3gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/venezuela\/ven98_coro3kl.jpg\" alt=\"coro\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/venezuela\/ven98_coro4gr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/venezuela\/ven98_coro4kl.jpg\" alt=\"coro\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" height=\"354\" width=\"240\"\/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/venezuela\/ven98_coro5gr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/venezuela\/ven98_coro5kl.jpg\" alt=\"coro\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" height=\"354\" width=\"240\"\/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/venezuela\/ven98_coro6gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/venezuela\/ven98_coro6kl.jpg\" alt=\"coro\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/venezuela\/ven98_coro7gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/venezuela\/ven98_coro7kl.jpg\" alt=\"coro\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><\/p>\n<p align=\"left\">So ein Blog ist doch etwas Feines &#8211; ich kann die Welt mit v\u00f6llig nichtssagenden Fotos bel\u00e4stigen. Sie bedeuten nur f\u00fcr mich etwas, und wenn ich sie betrachte, erinnern sie mich an Angenehmes oder Aufregendes.<\/p>\n<p>Das oberste Foto zum Beispiel k\u00f6nnte \u00fcberall gemacht worden sein, \u00fcber Mallorca, Ports Moresby oder den Osterinseln. Ich aber sa\u00df 1998 in einer Maschine der Iberia und sah zum ersten Mal seit 1984 wieder die K\u00fcsten S\u00fcdamerikas &#8211; hier Venezuela, das ich noch nicht bereist hatte. Der Abend d\u00e4mmerte schon. Man hatte mich vor dem angeblich gef\u00e4hrlichen Caracas gewarnt. Das schreckte mich nicht, aber ich plante, nicht dort zu bleiben, sondern mir einen Bus in den Nordwesten zu suchen, nach Santa Ana de Coro (<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Santa_Ana_de_Coro\">Weltkulturerbe<\/a>), um mich dort f\u00fcr ein paar Tag in der idyllischen Kleinstadt zu akklimatisieren: Ich recherchierte f\u00fcr meinen Roman <a href=\"http:\/\/www.burks.de\/burksblog\/die-konquistadoren\">Die Konquistadoren<\/a>&#8222;, und <a href=\"http:\/\/www.burks.de\/conq\/orte.html#Amerika\">Coro<\/a> war im 16. Jahrhundert des Ausganspunkt der &#8222;deutschen&#8220; Eroberungsz\u00fcge zum &#8222;El Dorado&#8220; gewesen.<\/p>\n<p>Das alles schwirrte mir durch den Kopf. Vor <a href=\"http:\/\/www.burks.de\/forum\/phpBB2\/viewtopic.php?t=1311\">acht Jahren<\/a> bloggte ich hier:<\/p>\n<p>&#8222;Land! Nicht anders muss sich Kolumbus gef\u00fchlt haben. Gieriger Blick aus dem Fenster: S\u00fcdamerika, meine zweite Heimat. Wolken huschen \u00fcber Inseln, man schaut wie ein Vogel auf die t\u00fcrkisblaue Brandung herab. Immer wenn ich das Meer sehe, muss ich an Marquez denken: Un relato de un naufragio. Es zieht in der Brust. Welcher wehm\u00fctiger Schmerz ist das? Das Gef\u00fchl, wie ein Tropfen Wasser im Meer zu sein, eine winzige weisse Wolke unter vielen &#8211; eine sanfte Brise, und sie l\u00f6st sich auf in nichts. Das Traurige am wahren Reisen ist: Man kann es mit niemandem teilen, die Gef\u00fchle, die Sinneseindr\u00fccke nicht wiedergeben. Wie kann man eine Reise nach S\u00fcdamerika erz\u00e4hlen? Vielleicht nur wie Rutger Hauer im Bladerunner: &#8222;I&#8217;ve seen things you people wouldn&#8217;t believe. &#8230;All those moments will be lost in time, like tears in the rain.&#8220; Ich mag sehr gern fliegen, ich liebe den Augenblick, wenn der Druck beim Start einen in den Sessel presst. Weg, nach oben, ganz weit weg, auch wenn sieben Stunden Flug unrealistisch kurz sind f\u00fcr die Entfernung, die man tats\u00e4chlich zur\u00fcckliegt.  (&#8230;)<\/p>\n<p>Die Sonne ist schon dunkelrot. Berge an der K\u00fcste, v\u00f6llig kahl. Endlich gelandet. Immer das komische Gef\u00fchl: ich k\u00f6nnte den Boden k\u00fcssen. Vielleicht haben das auch die deutschen Konquistadoren gemacht, deren Spuren ich verfolgen will und die schuld daran sind, dass ich jetzt in Venezuela bin. Allein, mit vielen B\u00fcchern \u00fcber die Alemanes y los Belzares (Welser) im 16. Jahrhundert im Kopf. Die Hitze lullt mich ein, aber der Geruch! Ich erkenne S\u00fcdamerika am Geruch. Den schweren R\u00fccksack auf den R\u00fccken werfen, knarrende Riemen. Auch das h\u00f6rt sich vertraut an. Der Druck auf den Schultern. Das Gef\u00fchl, ganz da zu sein, mit jeder Faser des K\u00f6rpers. Das ist das wahre Leben &#8211; konzentriert und auf den Punkt gebracht.<\/p>\n<p>Ein Collectivo nach Caracas. Meine erste spanischen Worte seit langem. Kurvenreiche Stra\u00dfe, Slums an die H\u00fcgel gekrallt. Die Bilder von drau\u00dfen dringen noch nicht bis in meinen Kopf. Ich bin restlos gl\u00fccklich. Das bekannte Gewusel. Bei halb geschlossenen Augen kann ich mir vorstellen, gleichzeitig in Bogota, Medellin, Quito, Lima oder in den Barrios von La Paz zu sein. Endstation. Ein paar hundert Meter zu Fuss. Die schon n\u00e4chtliche Stadt liegt mir zu F\u00fc\u00dfen (zweites Foto). Der Verkehr rauscht um mich herum wie Wasser um einen Stein. Ich lasse den Stadtplan in der Hosentasche. Ich will reden, den Rhythmus des espanol in mich aufsaugen, frage Passanten. Ich muss wohl ein paar Kilometer zu Fuss gehen zum zentralen Busbahnhof. Man r\u00e4t mir zum Taxi. Aber ich will das Gef\u00fchl genie\u00dfen, allein durch die Nacht zu laufen. (&#8230;)<\/p>\n<p>Am Busbahnhof umringt mich ein Dutzend M\u00e4nner, die mir die Ziele ihrer Busse entgegenbr\u00fcllen. Sch\u00f6n h\u00f6rt sich das an: Maracaimaracaimaracaiboooooo! Maracaibo, die hei\u00dfe Millionenstadt an der Lagune, die sich zum Golf von Venezeula \u00f6ffnet, gegr\u00fcndet 1529 durch Ambrosius Dalfinger aus Ulm. Barquisimeto. Acarigua. Tocuyo. Namen, die ich aus den Briefen des deutschen Konquistadors Philipp von Hutten kenne&#8230; Noch klingen sie wie ein Geheimnis.<\/p>\n<p>Es ist schon 22 Uhr und immer noch die H\u00f6lle los. Viele Tage habe ich in Busbahnh\u00f6fen verbracht, in vielen lateinamerikanischen L\u00e4ndern. Das Leben spielt sich wie unter einem Mikroskop ab, alle Sorten von Menschen werden durchgeschleust. Bahnh\u00f6fe sind die interessantesten Orte einer Stadt, zusammen mit den M\u00e4rkten. Wer die Bahnh\u00f6fe und die M\u00e4rkte kennt, wei\u00df, wie man in dem Land f\u00fchlt und lebt. Knapp drei Monate sp\u00e4ter werde ich mir ein very basic Hotel in einer kleinen nahegelegenen Seitenstrasse nehmen.&#8220;<\/p>\n<p>Ich habe <a href=\"http:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2011\/01\/08\/momente-der-vollkommenheit-venezuela-98\">an anderer Stelle<\/a> schon etwas \u00fcber die <a href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps?ll=11.407375,-69.677305&amp;spn=0.00234,0.004128&amp;t=h&amp;z=19&amp;iwloc=lyrftr:com.panoramio.all,1954419709546553235,11.407478,-69.677305&amp;lci=com.panoramio.all\">Kathedrale von Coro<\/a> gesagt. (Interessant, dass der deutsche Wikipedia-Eintrag zwar nicht verschweigt, dass Coro f\u00fcr einige Jahrzehnte den Augsburger Welsern geh\u00f6rte, aber nicht den schwunghaften Sklavenhandel erw\u00e4hnt, den die Welser betrieben und auch nicht, dass zahlreiche &#8222;Expeditionen&#8220; &#8211; in Wahrheit Raubz\u00fcge &#8211; von Coro aus aufbrachen, um das sagenhafte Goldland zu finden &#8211; zum Beispiel <a href=\"http:\/\/www.burks.de\/forum\/phpBB2\/viewtopic.php?p=20130\">Nikolaus Federmann<\/a>, der Mitgr\u00fcnder der kolumbianischen Hautpstadt Bogot\u00e1; die deutsche Kolonialgeschichte, die in Venezuela jedes Schulkind kennt, f\u00e4llt fast komplett unter den Tisch. Der <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Coro_%28Venezuela%29\">spanische Eintrag<\/a> ist aufschlussreicher.)<\/p>\n<p>Das vorletzte Bild zeigt das winzige Fr\u00fchst\u00fccks&#8220;cafe&#8220;, in dem ich eine Woche lang jeden Morgen einkehrte &#8211; ich finde es leider nicht mehr auf der Karte wieder.<\/p>\n<p>Auf dem unteren Bild erkennt man die D\u00fcnen im <a href=\"http:\/\/www.venezuelatuya.com\/occidente\/medanos.htm\">Parque Nacional Los M\u00e9danos de Coro<\/a>. <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/M%C3%A9danos\">Wikipedia<\/a>: &#8222;Der Nationalpark umfasst 91.280 Hektar W\u00fcste, K\u00fcste und Salzwiese. Die gro\u00dfen D\u00fcnen (&#8218;M\u00e9danos&#8216;) erstrecken sich \u00fcber eine L\u00e4nge von 5 bis 30 Kilometer und k\u00f6nnen bis zu 40 Meter hoch werden. Durch starke Winde \u00e4ndern sie st\u00e4ndig ihre Form. Wegen der sehr seltenen Niederschl\u00e4ge besteht die Flora aus stacheligen Str\u00e4uchern. Die Fauna ist ebenso sp\u00e4rlich und besteht haupts\u00e4chlich aus Echsen, Hasen, Ameisenb\u00e4ren, F\u00fcchsen, Tauben und Falken.&#8220; Ich hatte mir einen Lokalbus genommen und bin ganz allein durch die gl\u00fchend heisse Ein\u00f6de gestapft. Auch das werde ich nie vergessen.<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8314?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8314?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_8314 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_8314')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_8314').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Von%20Caracas%20nach%20Santa%20Ana%20de%20Coro%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20contra.%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2011\\\/01\\\/20\\\/von-caracas-nach-santa-ana-de-coro\",\"post_id\":8314,\"post_title_referrer_track\":\"Von+Caracas+nach+Santa+Ana+de+Coro\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So ein Blog ist doch etwas Feines &#8211; ich kann die Welt mit v\u00f6llig nichtssagenden Fotos bel\u00e4stigen. Sie bedeuten nur f\u00fcr mich etwas, und wenn ich sie betrachte, erinnern sie mich an Angenehmes oder Aufregendes. Das oberste Foto zum Beispiel k\u00f6nnte \u00fcberall gemacht worden sein, \u00fcber Mallorca, Ports Moresby oder den Osterinseln. Ich aber sa\u00df [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[584,592],"tags":[],"class_list":["post-8314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lateinamerika","category-venezuela-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8314"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41982,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8314\/revisions\/41982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}