{"id":6947,"date":"2010-10-13T14:22:45","date_gmt":"2010-10-13T12:22:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=6947"},"modified":"2010-10-13T14:27:42","modified_gmt":"2010-10-13T12:27:42","slug":"compania-minera-san-esteban-primera-eine-kriminelle-vereinigung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2010\/10\/13\/compania-minera-san-esteban-primera-eine-kriminelle-vereinigung","title":{"rendered":"Compa\u00f1ia Minera San Esteban Primera &#8211; eine kriminelle Vereinigung"},"content":{"rendered":"<p>Der Rettung der Bergleute in <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/2010_Copiap%C3%B3_mining_accident\">Copiap\u00f3<\/a> in Chile hat mich aus mehreren Gr\u00fcnden bewegt. Ich stamme aus einer Bergarbeiterfamilie, einer meiner Gro\u00dfv\u00e4ter war vierzig Jahre lang Kumpel in <a href=\"http:\/\/www.kulturserver-nrw.de\/-\/institution\/detail\/17027\">B\u00f6nen<\/a>. Mein Vetter <a href=\"http:\/\/www.boenen.de\/showobject.phtml?La=1&#038;object=tx|674.42.1\">Peter<\/a> sitzt dort noch immer im Gemeinderat und <a href=\"http:\/\/www.burks.de\/forum\/phpBB2\/viewtopic.php?t=4869\">macht sich daf\u00fcr stark<\/a>, dass die ehemalige Zeche als Kulturdenkmal erhalten wird.<\/p>\n<p>Ich habe in S\u00fcdamerika mehrere Minen besucht, bin zum Teil unter abenteuerlichen Umst\u00e4nden sogar eingefahren. 1980 war ich in der <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Oruro\">Mine von Oruro<\/a> in Bolivien &#8211; zusammen mit einem Freund. Wir mussten mehrere Tage waren, bis wir die Erlaubnis bekamen einzufahren. Das ausschlaggebende Argument, das uns die T\u00fcren \u00f6ffnete, war, dass mein Vater und beide Gr\u00f6\u00dfv\u00e4ter auch <i>mineros<\/i> gewesen sind. Uns werde damals recht mulmig, als wir sahen, dass die Fl\u00f6ze nur selten abgest\u00fctzt worden waren und dass jeder dort unten rauchte wie ein Schlot. Unsere Zigaretten wurden wir komplett los.<\/p>\n<p>Interessant ist \u00fcbrigens der Hinweis auf Wikipedia: &#8222;Der Kollaps des Zinnmarktes 1985 verursachte das Ende des Bergbaus in Oruro. Zun\u00e4chst konnte der Abbau des Erzes in den Minen noch aufrechterhalten werden. Heute sind jedoch nur noch sehr wenige, gr\u00f6\u00dftenteils privatisierte Minen in Betrieb. Einige Bergleute haben sich nach der staatlichen Schlie\u00dfung zu Kooperativen zusammengeschlossen und betreiben den Abbau der Mineralerze nun in eigener Regie.&#8220;<\/p>\n<p>Ich war <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Potos%C3%AD\">1984<\/a> nat\u00fcrlich auch in der weltber\u00fchmten Silbermine in <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Potos%C3%AD\">Potosi<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.showcaves.com\/english\/misc\/mines\/Potosi.html\">Cerro Rico<\/a>. Am aufregendsten war aber die Minenstadt <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/2wxavbj\">Llallagua<\/a> in Zentral-Bolivien mit der Mine <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Siglo_XX\">Siglo XX<\/a>. Ich hatte mir von der <a href=\"\/www.bnamericas.com\/company-profile\/en\/Corporacion_Minera_de_Bolivia-Comibol\">COMIBOL<\/a> in La Paz eine Erlaubnis geholt und durfte in Begleitung eines Ingenieurs einfahren. Leider habe ich meine Fotos von damals noch nicht digitalisiert. <\/p>\n<p>Bergleute sind immer die am besten organisierten Arbeiter und sehr k\u00e4mpferisch &#8211; sozusagen die Avantgarde der Arbeiterklasse. Das Thema hat mich nie losgelassen. (Nicht zu vergessen der Hinweis auf meinen Roman <a href=\"http:\/\/www.burks.de\/burksblog\/die-konquistadoren\">&#8222;Die Konquistadoren&#8220;<\/a>, dessen Helden s\u00e4chsische Bergleute im 16. Jahrhundert sind.) Leider reden die jetzt geretteten chilenischen Bergleute zu viel von h\u00f6heren Wesen. Das liegt auch daran, dass der Einfluss protestantisch-evangelikaler Sekten in Lateinamerika leider sehr hoch ist.<\/p>\n<p>Warum das Ungl\u00fcck \u00fcberhaupt passiert ist, wird zur Zeit wenig diskutiert. Ausgerechnet bei der <a href=\"http:\/\/www.kas.de\/wf\/doc\/kas_20450-1522-4-30.pdf?100908162950\">Konrad-Adenauer-Stiftung<\/a>, die nicht f\u00fcr Kapitalismus-Kritik ber\u00fchmt ist, lese ich: &#8222;Mehrere Versuche, die M\u00e4nner zu lokalisieren, schlugen fehl, was unter anderem daran lag, dass eine der Bohrsonden zwar die richtige Tiefe erreichte, den Zufluchtsort der Versch\u00fctteten aber aufgrund ungenauer Pl\u00e4ne von der Mine verfehlte. Fahrl\u00e4ssig des Weiteren der Umgang mit den Informationen durch den Besitzer der Mine, Alejandro Bohn. Dieser gab erst einige Stunden nach dem Einsturz die Nachricht weiter. Inzwischen wurde auch bekannt, dass den versch\u00fctteten Bergleuten eine lebensrettende Leiter fehlte, mit deren Hilfe sie durch einen L\u00fcftungsschacht selbstst\u00e4ndig ins Freie h\u00e4tten gelangen k\u00f6nnen.&#8220;<\/p>\n<p>Und: &#8222;Zudem stellte sich heraus dass das Bergwerk in diesem Jahr bereits einmal aufgrund von Sicherheitsm\u00e4ngeln und wegen des Unfalls eines Arbeiters f\u00fcr einige Zeit geschlossen worden war.(&#8230;)  Unterdessen ergaben sich neue Probleme, da der Besitzer der Mine Insolvenz angemeldet hat.(&#8230;). Skandal\u00f6s des Weiteren, dass die Zahlung der Geh\u00e4lter, sowohl der eingeschlossenen Bergleute als auch derjenigen, die Tag und Nacht an der Befreiung ihrer Kumpel arbeiten, mittlerweile eingestellt wurde.&#8220; <\/p>\n<p>Das kann man doch besser sagen. Die Mine wurde \u00fcberhaupt nur wiederer\u00f6ffnet, weil die Weltmarktpreise f\u00fcr Kupfer stark angestiegen waren. Wenn es um Profit geht, ist die Sicherheit egal &#8211; das gilt f\u00fcr private Bergwerke in Chile genauso wie f\u00fcr die in Russland und China. \u00dcber <a href=\"http:\/\/www.emol.com\/noticias\/nacional\/detalle\/detallenoticias.asp?idnoticia=433589\">die Eigent\u00fcmer<\/a> kann im im <a href=\"http:\/\/www.sonami.cl\/cgi-bin\/procesa.pl?plantilla=\/asoc_juridicas.html\">Verzeichnis<\/a> chilenischer Minen nat\u00fcrlich viel herausfinden:<br \/>\nCompa\u00f1ia Minera San Esteban Primera<br \/>\nPresidente: Marcelo Kemeny Fuller<br \/>\nGerente General: Alejandro Bohn Berenguer<br \/>\nDirecci\u00f3n: Fidel Oteiza 1921 Oficina 806-Providencia<br \/>\nFono: 2254651-2254648-2254630<br \/>\nFax: 2238880-2747873<br \/>\nFax: (52)212636-<a href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&#038;source=s_q&#038;hl=de&#038;geocode=&#038;q=Copiap%C3%B3+chile&#038;sll=-17.475777,-68.870974&#038;sspn=0.070489,0.132093&#038;ie=UTF8&#038;hq=&#038;hnear=Copiap%C3%B3,+Chile&#038;ll=-27.380304,-70.31662&#038;spn=0.131243,0.264187&#038;t=h&#038;z=13\">Copiap\u00f3<\/a><\/p>\n<p>Die deutschen Medien haben bisher auch nicht erw\u00e4hnt, dass der Pr\u00e4sident und der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Bergbaugesellschaft <a href=\"http:\/\/www.lanacion.cl\/ejecutivos-de-minera-formalizados-en-2008-por-muerte\/noticias\/2010-08-06\/215416.html\">einschl\u00e4gig bekannt<\/a> sind: &#8222;El 4 de febrero de 2008, de acuerdo a una causa del Juzgado de Garant\u00eda de Copiap\u00f3, RUC: 0600853906-3 y RIT: 6147-2006, el presidente de la Compa\u00f1\u00eda Minera San Esteban Primera, Marcelo Armando Kemeny Fuller, y el gerente general de la misma, Alejandro Miguel Antonio Bohn Berenguer, fueron formalizados por el juez Pablo Alonso Vergara Lillo por &#8218;cuasidelito de homicidio&#8216;.&#8220; Sie standen also beide 2008 wegen &#8222;Totschlags&#8220; vor Gericht. Die Minengesellschaft kann man also getrost als kriminelle Vereinigung bezeichnen.<\/p>\n<p>Der Kommentar auf <a href=\"http:\/\/www.stern.de\/panorama\/rettung-der-bergleute-in-chile-popstars-aus-der-grube-1613404.html\">stern.de<\/a> hat mir gefallen: &#8222;Damit sich die chilenischen Bergleute der Welt\u00f6ffentlichkeit nicht als Lumpenproletarier pr\u00e4sentieren, wenn sie aus der Rettungskapsel klettern, sind sie rechtzeitig mit Pflegeprodukten versehen worden: Schuhcreme soll den Bergmannsstiefeln Glanz verleihen, und f\u00fcr ein freundliches Gesicht gab&#8217;s zu den Rasierutensilien noch eine Hautlotion. Mehr ben\u00f6tigt auch Mick Jagger nicht f\u00fcr seinen Auftritt.&#8220;<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_6947 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_6947')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_6947').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Compa%C3%B1ia%20Minera%20San%20Esteban%20Primera%20%E2%80%93%20eine%20kriminelle%20Vereinigung%20%C2%BB%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2010\\\/10\\\/13\\\/compania-minera-san-esteban-primera-eine-kriminelle-vereinigung\",\"post_id\":6947,\"post_title_referrer_track\":\"Compa%C3%B1ia+Minera+San+Esteban+Primera+%26%238211%3B+eine+kriminelle+Vereinigung\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Rettung der Bergleute in Copiap\u00f3 in Chile hat mich aus mehreren Gr\u00fcnden bewegt. Ich stamme aus einer Bergarbeiterfamilie, einer meiner Gro\u00dfv\u00e4ter war vierzig Jahre lang Kumpel in B\u00f6nen. Mein Vetter Peter sitzt dort noch immer im Gemeinderat und macht sich daf\u00fcr stark, dass die ehemalige Zeche als Kulturdenkmal erhalten wird. Ich habe in S\u00fcdamerika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-6947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-panorama"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6947"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6952,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947\/revisions\/6952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}