{"id":67094,"date":"2026-11-08T11:28:35","date_gmt":"2026-11-08T10:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=67094"},"modified":"2026-11-08T11:34:34","modified_gmt":"2026-11-08T10:34:34","slug":"muang-khao-revisited","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2026\/11\/08\/muang-khao-revisited","title":{"rendered":"Muang Khao, revisited"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_2gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_2kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><\/p>\n<p>FYI: Es geht mir schon erheblich besser, um nicht zu sagen: ausgezeichnet. Ich schlafe &#8222;Krankheiten&#8220; dieser Art meistens weg. Es war wohl bitter n\u00f6tig.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_1.jpg\" border=\"1\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/p>\n<p>Fr\u00fchst\u00fcck (war schon Mittag) im <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/Corner+restaurant\/@21.0808611,102.505375,18.67z\/data=!4m6!3m5!1s0x312c41672353b013:0x2219cc2c784e2c0c!8m2!3d21.0808984!4d102.5055442!16s%2Fg%2F11scy899w3?hl=de&#038;entry=ttu&#038;g_ep=EgoyMDI2MTEwMy4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">Corner Restaurant<\/a> (unter zwei Euro, Nudeln mit Gem\u00fcse und Ei und Tee). Der Ort ist eine beliebte Durchgangsstation f\u00fcr alle Reisenden, die von Vietnam kommen oder dorthin wollen, also &#8222;touristisch&#8220;. Das bedeutet: Rund ein Dutzend Ausl\u00e4nder pro Tag, f\u00fcr die es sogar ein Tourist Office gibt und die fast immer an n\u00e4chsten Tag weiterreisen. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_3gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_3kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><\/p>\n<p>Ich habe eben drei sehr junge Niederl\u00e4nder gesprochen, die nach Vietnam wollen und irgendetwas von &#8222;Nachtbus&#8220; redeten. Sie waren ein bisschen besorgt, als ich sagte, ich habe 10 Stunden gebraucht. Sie wussten auch rein gar nichts \u00fcber das Besondere an Dien Bien Phu. (Schauen die Nachgeborenen noch nicht einmal bei Wikipedia nach?)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_4gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_4kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_5gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_5kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><\/p>\n<p>Die Bauweise erinnert mich stark an <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2013\/04\/11\/dangriga\">Dangriga<\/a>, aber es gibt schon viele und auch h\u00fcbsche H\u00e4user aus Stein.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_6gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_6kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><\/p>\n<p>Hier mein Beitrag f\u00fcr die Tourismusindustrie Laos&#8216; (ja, das ist der Genitiv deutscher W\u00f6rter, die mit s enden). Der Ort ist aber so klein, dass man keinen Plan brauchte, und Google zeigt alles auf den Meter korrekt. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_7gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_7kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><\/p>\n<div style=\"background-color:#f2f2f2; padding:12px; margin:4px 0 12px 0; line-height:1.5;\">\n<p style=\"margin:0 0 14px 0; line-height:1.5;\">Im Norden von Laos kam es 2025 zu schweren \u00dcberschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutschen. Besonders verheerend waren die Ereignisse im Juli, als der tropische Sturm <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tropical_Storm_Wipha\">Wipha<\/a> auf den S\u00fcdwestmonsun traf. Zwischen dem 21. und 30. Juli 2025 f\u00fchrten au\u00dfergew\u00f6hnlich starke Regenf\u00e4lle dazu, dass zahlreiche Fl\u00fcsse \u00fcber die Ufer traten. Besonders betroffen waren die Provinzen Luang Prabang, Xieng Khouang, Houaphanh, Xayaboury und weitere Gebiete im Norden und Zentrum des Landes.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 14px 0; line-height:1.5;\">Besonders dramatisch war die Situation in der Provinz Luang Prabang. In den Distrikten Xieng Ngeun, Nan und Pak Xeng wurden H\u00e4user und Felder \u00fcberflutet. Allein im Distrikt Xieng Ngeun waren 18 D\u00f6rfer betroffen. Polizei und Milit\u00e4r halfen bei Evakuierungen.<\/p>\n<p style=\"margin:0; line-height:1.5;\">Auch der Nam Ou, der durch Nordlaos flie\u00dft, spielte eine Rolle. Wegen der starken Niederschl\u00e4ge wurde Wasser aus Stauseen des Nam-Ou-Wasserkraftsystems abgelassen. Gleichzeitig waren Stra\u00dfen durch \u00dcberschwemmungen und Erdrutsche unpassierbar.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_8gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_8kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><\/p>\n<p>Nun, das ist alles beruhigend, weil es auch nicht regnet und der Nam Ou, auf den ich gerade schaue, zur Zeit vertrauensw\u00fcrdig aussieht. Moskitos habe ich auch noch nicht <del>gesehen<\/del> gef\u00fchlt. Morgen bin ich auf dem Fluss auf dem Weg nach S\u00fcden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_9gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_9kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><\/p>\n<p>Ich habe nat\u00fcrlich auch die \u00f6rtliche Kleinbourgeoisie und inklusive des Marktes besucht. Einen Supermarkt vermisst man hier nicht, weil es \u00fcberall alles gibt. Das Gesch\u00e4ftsmodell allerdings erschlie\u00dft sich mir nicht. But not my business.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_10gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_10kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><\/p>\n<p>Ich habe auf dem Markt Khanom (\u0e82\u0eb0\u0edc\u0ebb\u0ea1) gekauft, schmeckt lecker, aber die Marktfrau verstand weder Englisch nach das Laotisch von Google. &#8222;Das Wort wird ungef\u00e4hr \u201eKanom\u201c ausgesprochen und bedeutet in Laos und Thailand allgemein S\u00fc\u00dfigkeit, Kuchen oder Geb\u00e4ck. Es k\u00f6nnte sich um eine Art Khanom Khai Hong (frittiertes s\u00fc\u00dfes Geb\u00e4ck) oder eine \u00e4hnliche laotische Spezialit\u00e4t handeln. In Nordlaos werden zahlreiche solcher S\u00fc\u00dfspeisen auf M\u00e4rkten verkauft. \u201eKanom\u201c ist dabei oft nur die allgemeine Bezeichnung f\u00fcr Geb\u00e4ck&#8220;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_11gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_11kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_12gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_12kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><\/p>\n<div style=\"background-color:#f2f2f2; padding:12px; margin:4px 0 12px 0; line-height:1.5;\">\n<p style=\"margin:0 0 14px 0; line-height:1.5;\">Das sind Bananen aus Laos, vermutlich verschiedene lokale Sorten.<\/p>\n<p>Auff\u00e4llig sind die kurzen, dicken und teilweise kantigen Fr\u00fcchte. Sie unterscheiden sich deutlich von den langen Cavendish-Bananen, die man in deutschen Superm\u00e4rkten bekommt.<\/p>\n<p>Die gelben Bananen sind bereits reif, die gr\u00fcnen im Vordergrund vermutlich noch nicht vollst\u00e4ndig. Die dunklen Flecken auf den Schalen sind bei reifenden Bananen h\u00e4ufig normal.<\/p>\n<p>Es k\u00f6nnte sich unter anderem um Sorten aus der s\u00fcdostasiatischen <a href=\"https:\/\/specialtyproduce.com\/produce\/Nam_Wah_Thai_Bananas_17100.php\">Nam-Wah-Gruppe<\/a> handeln. <\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_13gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_13kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_14gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_14kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_15gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_15kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_16gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_16kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_17gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_17kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><\/p>\n<p>Jetzt bin ich schon wieder hungrig.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_18gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/11\/081126_18kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Muang Khao\"\/><\/a><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67094?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67094?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_67094 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_67094')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_67094').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Muang%20Khao%2C%20revisited%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20contra.%20De%20omnibus%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2026\\\/11\\\/08\\\/muang-khao-revisited\",\"post_id\":67094,\"post_title_referrer_track\":\"Muang+Khao%2C+revisited\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FYI: Es geht mir schon erheblich besser, um nicht zu sagen: ausgezeichnet. Ich schlafe &#8222;Krankheiten&#8220; dieser Art meistens weg. Es war wohl bitter n\u00f6tig. Fr\u00fchst\u00fcck (war schon Mittag) im Corner Restaurant (unter zwei Euro, Nudeln mit Gem\u00fcse und Ei und Tee). Der Ort ist eine beliebte Durchgangsstation f\u00fcr alle Reisenden, die von Vietnam kommen oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1371,15],"tags":[],"class_list":["post-67094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-laos","category-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67094"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67121,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67094\/revisions\/67121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}