{"id":66143,"date":"2026-08-05T11:10:00","date_gmt":"2026-08-05T09:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=66143"},"modified":"2026-08-05T11:12:00","modified_gmt":"2026-08-05T09:12:00","slug":"unter-besorgten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2026\/08\/05\/unter-besorgten","title":{"rendered":"Unter Besorgten"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/08\/050826_1.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"grenz\u00fcbertritt symbolbild\"\/><\/p>\n<p>\u00dcbersetzt von <a href=\"https:\/\/www.larazon.es\/espana\/maxima-preocupacion-policia-2000-inmigrantes-que-quedan-ceuta_202608056a729f3c71b42a0b5ddbd032.html\">La Raz\u00f3n<\/a>: <\/p>\n<p>Die spanische Nationalpolizei ist zutiefst besorgt \u00fcber die Lage in Ceuta seit vergangenem Donnerstag, als laut offiziellen Angaben des Innenministeriums 72.000 Migranten ohne g\u00fcltige Papiere \u00fcber den Grenz\u00fcbergang El Tarajal einreisten. Obwohl die meisten nach Marokko zur\u00fcckgeschickt wurden, halten sich noch immer 2.000 in den Bergen und Stadtvierteln der autonomen Stadt versteckt.<\/p>\n<p>Experten f\u00fcr Terrorismusbek\u00e4mpfung und Nachrichtendienst der Polizei gehen davon aus, dass diese 2.000 ein v\u00f6llig anderes Profil aufweisen als die Mehrheit derer, denen die Einreise nach Spanien gelang. W\u00e4hrend die Zur\u00fcckgekehrten durch diverse Nachrichten in sozialen Medien und WhatsApp-Gruppen get\u00e4uscht wurden, seien die verbleibenden 2.000 \u201esehr gef\u00e4hrlich, sie geh\u00f6ren zu den Schlimmsten\u201c, so verschiedene Quellen gegen\u00fcber dieser Zeitung.<\/p>\n<p>Unter den Fl\u00fcchtigen befinden sich Kriminelle aller Art, aber auch einige mit dschihadistischen Tendenzen, wie Beobachtungen von Experten der nationalen Sicherheit in den letzten Tagen mit Unterst\u00fctzung der marokkanischen Beh\u00f6rden ergaben. Dies stellt derzeit die gr\u00f6\u00dfte Bedrohung f\u00fcr die Polizei dar, da ihr Aufenthaltsort unbekannt ist und sie als \u00e4u\u00dferst gef\u00e4hrlich gelten, da sie allein einen Anschlag ver\u00fcben k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>Das Hauptziel besteht momentan darin, sie zu finden, um sie nach Marokko zur\u00fcckzuf\u00fchren. Andernfalls besteht die M\u00f6glichkeit, dass sie mit einem der Boote, die die Stra\u00dfe von Gibraltar \u00fcberqueren, das spanische Festland erreichen. Die Beamten suchen intensiv nach ihnen, um sie so schnell wie m\u00f6glich zu lokalisieren. Das Hauptproblem ist, dass sie in einer Stadt wie Ceuta leicht unbemerkt bleiben k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Innenminister Fernando Grande-Marlaska erkl\u00e4rte gestern, dass zu keinem Zeitpunkt die Gefahr bestanden habe, dass die 72.000 Migranten ohne Papiere, die nach Ceuta gekommen waren, das Mittelmeer \u00fcberqueren und sich innerhalb der Europ\u00e4ischen Union bewegen k\u00f6nnten. Experten schlie\u00dfen diese M\u00f6glichkeit jedoch nicht aus.<\/p>\n<p>Der Chef der Staatssicherheit reagierte damit auf die Besorgnis seiner EU-Kollegen angesichts der gr\u00f6\u00dften Migrationskrise zwischen Spanien und Marokko. Marlaska hielt am Dienstag eine Videokonferenz mit den anderen Ministern ab, um zu erkl\u00e4ren, dass die Regierung die Lage im Griff habe und um erneut Marokkos Arbeit w\u00e4hrend des gesamten R\u00fcckf\u00fchrungsprozesses der Migranten zu loben.<\/p>\n<p>Experten der Einwanderungsbeh\u00f6rde relativierten den positiven Ton des Ministers. \u201eDiese Leute kommen nicht zur\u00fcck\u201c, erkl\u00e4rte ein hochrangiger Beamter. Sie gehen davon aus, dass sich unter denjenigen, die noch in Vierteln wie El Pr\u00edncipe und in den Bergen rund um das tempor\u00e4re Abschiebezentrum (CETI) in der Stadt warten, \u201estark radikalisierte\u201c Personen befinden.<\/p>\n<p>Neben der Suche nach diesen Personen herrscht erhebliche Ver\u00e4rgerung bei den Verantwortlichen f\u00fcr den Bereich der B\u00fcrgersicherheit, zu denen die Polizeieinsatzkommandos (UIP) und die Pr\u00e4ventions- und Reaktionseinheiten (UPR) geh\u00f6ren. Sie halten das Bild der Polizei und des Innenministeriums f\u00fcr \u201ekatastrophal\u201c, da diese am vergangenen Donnerstag, als die Migranten ins Land einreisten, keine Einsatzkr\u00e4fte zum Grenz\u00fcbergang entsandt hatten.<\/p>\n<p>\u201eSelbst wenn man sie nicht aufhalten kann, weil es Zehntausende waren, sollte man wenigstens 15 Beamte der Grenzpolizei schicken, damit es so aussieht, als w\u00fcrde man etwas unternehmen. Das kann man nicht erkl\u00e4ren\u201c, so andere Quellen.<\/p>\n<p>Das Innenministerium verst\u00e4rkte die Polizeipr\u00e4senz in der Stadt nach den ersten Stunden der Krise. Laut offiziellen Angaben wurden Teams der Zentralen Bereitschaftspolizei (UIP) und der Bereitschaftspolizei M\u00e1laga eingesetzt, wodurch sich die Gesamtzahl der Beamten der Bereitschaftspolizei und der Einheit f\u00fcr \u00f6ffentliche Ordnung (UPR) auf 225 erh\u00f6hte. Auch Teams der Guardia Civil und Taucher wurden entsandt, und die Luftstaffel wurde verst\u00e4rkt.<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66143?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66143?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_66143 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_66143')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_66143').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"Unter%20Besorgten%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20contra.%20De%20omnibus%20dubitandum.\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/unter-besorgten\",\"post_id\":66143,\"post_title_referrer_track\":\"Unter+Besorgten\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcbersetzt von La Raz\u00f3n: Die spanische Nationalpolizei ist zutiefst besorgt \u00fcber die Lage in Ceuta seit vergangenem Donnerstag, als laut offiziellen Angaben des Innenministeriums 72.000 Migranten ohne g\u00fcltige Papiere \u00fcber den Grenz\u00fcbergang El Tarajal einreisten. Obwohl die meisten nach Marokko zur\u00fcckgeschickt wurden, halten sich noch immer 2.000 in den Bergen und Stadtvierteln der autonomen Stadt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-66143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66143"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66147,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66143\/revisions\/66147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}