{"id":65147,"date":"2026-05-04T18:25:40","date_gmt":"2026-05-04T16:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=65147"},"modified":"2026-05-04T18:38:17","modified_gmt":"2026-05-04T16:38:17","slug":"exegi-monumentum-quod-duas-hebdomadas-durabit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2026\/05\/04\/exegi-monumentum-quod-duas-hebdomadas-durabit","title":{"rendered":"Exegi monumentum quod duas hebdomadas durabit"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_1gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_1kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"secondlife\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_2gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_2kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"secondlife\"\/><\/a><\/p>\n<p>Hier noch etwas f\u00fcr den typischen Nerd aus Secondlife &#8211; alle anderen bitte nicht weiterlesen. <\/p>\n<p>&#8222;Hinter&#8220; dem Avatar oben steckt ein echter Niederl\u00e4nder, der in Secondlife eine Sim besitzt, auf der er eine Art Rotlichtviertel Amsterdams gebaut hat. Ich hatte ihn gebeten, sein Urteil abzugeben, und es fiel sehr positiv aus (&#8222;wow&#8220;), was einen K\u00fcnstler [sic] nat\u00fcrlich freut.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_3gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_3kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"secondlife\"\/><\/a><\/p>\n<p>Mein virtuelles &#8222;Amsterdam&#8220; ist jetzt fertig. Zahllose Fahrr\u00e4der und sogar ein <a href=\"https:\/\/marketplace.secondlife.com\/p\/GD-MOTORS-Truck-Garbage-2019-GTFO\/18578695\">M\u00fcllauto<\/a> mit niederl\u00e4ndischer Beschriftung (ich habe das Original-Schild selbst ver\u00e4ndert) kamen heute noch dazu.<\/p>\n<p>Ich hatte aber noch eine nervenaufreibende Session mit allerlei Versionen der k\u00fcnstlichen Intelligenz zu \u00fcberstehen. Ich plante, selbst eine so genannte <i>off-sim landscape<\/i> (&#8222;sim surround&#8220;) herzustellen, was extrem kompliziert zu machen ist und deshalb von den <a href=\"https:\/\/marketplace.secondlife.com\/p\/Sim-Surround-Landscapes-Full-sim-surrounds\/8790813\">wenigen Anbietern<\/a> gekauft werden muss. Ein <i>sim surround<\/i> besteht \u00fcblicherweise aus zwei verlinkten Polygonen (&#8222;Prims&#8220;), bei dem der Root-Prim in der Sim liegt und der andere Prim \u00fcber die Grenze hinausragt, um die Region optisch zu vergr\u00f6\u00dfern. <i>Off-sim landscapes<\/i>bestehen aus Mesh oder Sculpt-Prims und erzeugen die Illusion einer gr\u00f6\u00dferen Landschaft. <\/p>\n<p>Baut man so etwas nicht ein, sieht man au\u00dferhalb des &#8222;Environments&#8220; nur das <a href=\"https:\/\/wiki.secondlife.com\/wiki\/Water\">Secondlife-Wasser<\/a>, bis in&#8217;s Unendliche verl\u00e4ngert. Das ist zum Beispiel bei W\u00fcsten-Sims total albern. Wenn schon illusion\u00e4r, dann auch richtig.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_10gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_10kl.jpg\" border=\"1\" width=\"480\" alt=\"secondlife\"\/><\/a><\/p>\n<p>Das war wieder mal eine anspruchsvolle Aufgabe. Blender benutze ich nicht, sonder die Blender-Fork <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2025\/12\/07\/63223\">Bforartists<\/a>. \u00dcber die ersten Schritte bei Texturen bin ich aber noch nicht hinausgekommen. Also entschied ich mich f\u00fcr die <a href=\"https:\/\/wiki.secondlife.com\/wiki\/Sculpt_map\">Sculpt-Map-Variante<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_11gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_11kl.jpg\" border=\"1\" width=\"480\" alt=\"secondlife\"\/><\/a><\/p>\n<p>Das ist kompliziert. Man kann zwar in einer Sekunde einen <a href=\"https:\/\/wiki.secondlife.com\/wiki\/Sculpted_prim\">sculpted prim<\/a> erstellen, aber was dann? Wohin geh\u00f6rt welcher Teil der Texturen? <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_12gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_12kl.jpg\" border=\"1\" width=\"480\" alt=\"secondlife\"\/><\/a><\/p>\n<p>Ich wollte nur die Illusion des Hafens von Amsterdam &#8211; oder eines Hafens &#8211; im &#8222;Hintergrund&#8220; schaffen, weil man, wenn man einen &#8222;richtigen&#8220; virtuellen Hafen konstruieren wollte, tausende Prims brauchte und vermutlich mehrere Wochen Arbeit. Ich hatte aber nur rund 2500 Prims f\u00fcr mein komplettes &#8222;Amsterdam&#8220;, und die hatte ich schon fast komplett verballert.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_14gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_14kl.jpg\" border=\"1\" width=\"480\" alt=\"secondlife\"\/><\/a><\/p>\n<p>Die gute Nachricht: Ich habe es hingekriegt. Das Polygon sah aus wie ein <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2023\/11\/28\/monitoring\">leicht gebogener Monitor<\/a>, und die hochgeladende Grafik aka Textur war innen, also an der richtigen Stelle. Die schlechte Nachricht: Es sah nicht gut aus, und da die Textur auf einen Prim beschr\u00e4nkt ist, ich aber die Breite von zwei maximal gestreckten Prims brauchte, gab ich das Vorhaben auf. Ich habe mir von ChatGPT die Illusion eines Industriehafens von Weitem machen lassen, und die Grafik je zur H\u00e4lfte auf zwei Polygone verteilt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_16gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_16kl.jpg\" border=\"1\" width=\"480\" alt=\"secondlife\"\/><\/a><\/p>\n<p>So sieht das dann aus &#8211; aus den Augen eines Avatars. Die Sim (also die verf\u00fcgbare Spielf\u00e4che) h\u00f6rt da auf, wo das Wasser ein wenig dunkler wird.<\/p>\n<p>Warum mit so etwas die Zeit verschwenden? Wie schon angemerkt: Ich habe Urlaub, und zum Beispiel einen vituellen Sex-Shop zu bauen, macht Laune und bringt mich zum Lachen, wenn ich das Ergebnis ansehe.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_4gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_4kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"secondlife\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_6gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_6kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"secondlife\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_13gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_13kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"secondlife\"\/><\/a><\/p>\n<p>\u00dcbermorgen beginnt das Event, und dort werden sich die Avatare tummeln und die Kneipen besuchen und herumchatten. Ich werde einen <del>Foto<\/del> Screenshot-Wettbewerb ausloben und die Ergebnisse auf einem anderen Blog ver\u00f6ffentlichen, um die Leserschaft hier nicht ganz zu vergr\u00e4tzen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_8gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_8kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"secondlife\"\/><\/a><\/p>\n<p>Falls mich eine Dame in einer realen Kneipe fragte, was ich in meiner Freizeit machte: Ich baue virtuelle Rotlichtviertel. Auf die Reaktion w\u00e4re ich gespannt.<\/p>\n<p>Nein, der Geldautomat ist nur eine Illusion. Und es gibt auch kein Gras zu kaufen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_7gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_7kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"secondlife\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_17gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2026\/05\/020526_17kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"secondlife\"\/><\/a><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65147?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65147?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_65147 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_65147')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_65147').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Exegi%20monumentum%20quod%20duas%20hebdomadas%20durabit%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/exegi-monumentum-quod-duas-hebdomadas-durabit\",\"post_id\":65147,\"post_title_referrer_track\":\"Exegi+monumentum+quod+duas+hebdomadas+durabit\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier noch etwas f\u00fcr den typischen Nerd aus Secondlife &#8211; alle anderen bitte nicht weiterlesen. &#8222;Hinter&#8220; dem Avatar oben steckt ein echter Niederl\u00e4nder, der in Secondlife eine Sim besitzt, auf der er eine Art Rotlichtviertel Amsterdams gebaut hat. Ich hatte ihn gebeten, sein Urteil abzugeben, und es fiel sehr positiv aus (&#8222;wow&#8220;), was einen K\u00fcnstler [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-65147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-second-life"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65147"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65189,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65147\/revisions\/65189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}