{"id":64395,"date":"2026-02-25T21:00:44","date_gmt":"2026-02-25T20:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=64395"},"modified":"2026-02-28T09:22:46","modified_gmt":"2026-02-28T08:22:46","slug":"tzedek-ve-shalom-synagogue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2026\/02\/25\/tzedek-ve-shalom-synagogue","title":{"rendered":"Tzedek ve-Shalom Synagogue"},"content":{"rendered":"

\"Tzedek<\/a>
\nAuf dem gro\u00dfen Schild steht: \u05d6\u05d4 \u05d4\u05e9\u05e2\u05e8 \u05dc\u05d4‘ \u05e6\u05d3\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05d9\u05d1\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d5. „Dies ist das Tor des Herrn; die Gerechten werden durch es eintreten.“ (Psalm 118,20)<\/sup>
\nAuf dem kleinen Schild in Niederl\u00e4ndisch: Ter herinnering aan het woord in gebruikneming van de synagoge – 26 november 1889 – 28 cheshvan 5650. „Zur Erinnerung an die Einweihung (Ingebrauchnahme) der Synagoge 26. November 1889 – 28. Cheschwan 5650“<\/sup><\/p>\n

Die Tzedek ve-Shalom Synagoge<\/a> aus Paramaribo, Surinam, heute im Israel-Museum, Jerusalem. Fotografiert im Oktober 2025.<\/p>\n

Die Tzedek-ve-Shalom-Synagoge, 1736 in Paramaribo, der Hauptstadt Surinames, gegr\u00fcndet, ist ein typisches Beispiel spanisch-portugiesischer Synagogen in der Neuen Welt.<\/p>\n

Die Republik Surinam – fr\u00fcher als Niederl\u00e4ndisch-Guayana bekannt – ist ein tropisches Land an der Nordk\u00fcste S\u00fcdamerikas, unmittelbar n\u00f6rdlich von Brasilien gelegen. In der Mitte des 17. Jahrhunderts geh\u00f6rten Juden spanischer und portugiesischer Herkunft, die w\u00e4hrend der Inquisition nach Holland geflohen waren, zu den fr\u00fchen europ\u00e4ischen Siedlern in Suriname. Sie errichteten entlang des Suriname-Flusses Zuckerrohrplantagen, denen sie biblische Namen gaben, und gr\u00fcndeten in der Savanne ein Dorf, das sie „Jerusalem am Flussufer“\u201c nannten. Auch als J\u00fcdische Savanne bezeichnet, wurde es bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts zum Zentrum dieser abgelegenen Kolonie, bevor die meisten Juden nach Paramaribo \u00fcbersiedelten.<\/p>\n

Die Tzedek-ve-Shalom-Synagoge, die urspr\u00fcnglich in der Mitte eines gro\u00dfen Hofes lag, ist ein neoklassizistisches Holzgeb\u00e4ude von rechteckigem Grundriss, wei\u00df gestrichen. Der von drei Rundbogenfenstern flankierte Haupteingang f\u00fchrt in einen breiten, basilikaartigen Saal, dessen hervorstechende Merkmale typisch f\u00fcr die spanisch-portugiesische Tradition sind: Die Bima (Tevah, Lesepult) befindet sich der Tora-Arche (Heichal) gegen\u00fcber; die B\u00e4nke der Gemeindemitglieder verlaufen entlang der W\u00e4nde und sind zur Mitte hin ausgerichtet, darunter auch besonders hervorgehobene Sitze f\u00fcr die Gemeindevorsteher (Parnassim) und den Gemeindeleiter; zudem h\u00e4ngen pr\u00e4chtige Messingleuchter niederl\u00e4ndischer Herkunft von der Decke und zwischen den S\u00e4ulenreihen, versehen mit den Namen der Stifter, die sie der Synagoge geschenkt haben. Diese Elemente werden erg\u00e4nzt durch Merkmale der lokalen, regionalen Architektur, wie die schlichte, symmetrische Bauweise, die wei\u00dfen W\u00e4nde und gro\u00dfen Fenster, die das Sonnenlicht hereinlassen, sowie der mit Sand bedeckte Fu\u00dfboden.<\/p>\n

Unmittelbar von der Esnoga<\/a>, der gro\u00dfen portugiesischen Synagoge von Amsterdam, inspiriert, hallt die Tzedek-ve-Shalom-Synagoge von alten Erinnerungen wider und verk\u00f6rpert zugleich neue architektonische Elemente. Sie ist ein deutliches Spiegelbild des Charakters der j\u00fcdischen Gemeinde Surinams \u2013 einer Gemeinschaft, die eine vergleichsweise gro\u00dfe Religionsfreiheit genoss und aktiv am Leben der sie umgebenden Gesellschaft teilnahm. (Text in Englisch: Israel-Museum)<\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
<\/div>