{"id":62247,"date":"2025-10-17T15:32:55","date_gmt":"2025-10-17T13:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=62247"},"modified":"2025-12-29T19:04:50","modified_gmt":"2025-12-29T18:04:50","slug":"hinaus-ins-mittagland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2025\/10\/17\/hinaus-ins-mittagland","title":{"rendered":"Hinaus ins Mittagland"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_1gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_1kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Negev\"\/><\/a><\/p>\n<p><i>Da sie nun Mose sandte, das Land Kanaan zu erkunden, sprach er zu ihnen: Ziehet hinauf ins Mittagsland und geht auf das Gebirge&#8230; (<a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=4+Mose+13&#038;version=LUTH1545%3BSCH1951\">4. Mose 13<\/a>)<\/i><\/p>\n<p>Ich schrieb schon, dass man die Panoramen nicht fotografieren kann. Morgen gehe ich auf einen langen Marsch, dann werden wir sehen, wie das aussieht.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_7.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Negev\"\/><\/p>\n<p>Mizpe Ramon liegt auf einer Anh\u00f6he. Hier kann es zwar bis zu <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mitzpe_Ramon\">40 Grad hei\u00df werden<\/a>, aber es weht immer ein lauwarmer Wind, so dass die Hitze ertr\u00e4glich ist. <\/p>\n<p>&#8222;There are moderate to strong winds all year long, caused by its location above the crater, which make Mitzpe Ramon feel much colder than it really is.&#8220; Sag ich doch. Unten im Krater wird es leider nicht mehr so sein.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_3gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_3kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Negev\"\/><\/a><\/p>\n<p>Da stand eine Gruppe von Leuten herum, die alle in einem dicken Buch lasen und dabei ab und zu in den Krater schauten. Es waren vermutlich US-Amerikaner, und es war die Bibel. Wenn es der Wahrheitsfindung dient&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_4gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_4kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Mizpe ramon\"\/><\/a><\/p>\n<p>Wei\u00dft du etwas \u00fcber ein Denkmal in Mizpe Ramon, auf einem Rondell an einer Stra\u00dfenkreuzung, von zwei arbeitenden M\u00e4nnern?<br \/>\n<i>ChatGPT: Nachgedacht f\u00fcr 35 Sekunden: Ja &#8211; das ist kein Denkmal, sondern ein \u00f6ffentliches Kunstwerk in Mizpe Ramon. Es hei\u00dft auf Hebr\u00e4isch \u201e\u05e9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05e4\u05e8\u05d9\u05e6\u05ea \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05dc\u05de\u05e6\u05e4\u05d4 \u05e8\u05de\u05d5\u05df\u201c (\u201eRekonstruktion des Durchbruchs der Stra\u00dfe nach Mizpe Ramon\u201c). Die Bronzeplastik zeigt zwei arbeitende M\u00e4nner bei Stra\u00dfenbauarbeiten und steht auf dem zentralen Kreisverkehr der Stadt. Urheber ist der israelische Bildhauer <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Asaf_Lifshitz\">Asaf Lifshitz<\/a>; die Aufstellung ist sp\u00e4testens 2018 belegt.<\/i><\/p>\n<p><i>Zu diesem Standort passt die lokale hebr\u00e4ische Bezeichnung \u05db\u05d9\u05db\u05e8 \u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd (Kikar HaHalutzim = \u201ePionier-Platz\u201c), die von <a href=\"https:\/\/mitzpe-ramon.muni.il\/week_summary\/%D7%A1%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9D-%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99-17-21-%D7%91%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99-2018\/%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8-%D7%94%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9D-%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%99\/?utm_source=chatgpt.com\">Gemeinde\/Ortsquellen<\/a> verwendet wird &#8211; das ist der gro\u00dfe zentrale Kreisverkehr am Stadteingang, auf dem die Skulptur mit den zwei Arbeitern steht.<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_5gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_5kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Negev\"\/><\/a><\/p>\n<p>Der Mann hatte seine Familie und das Gewehr dabei. Ich wollte die Leute nicht nerven, aber ich habe mindestens vier Bewaffnete im Supermarkt gesehen, alle mit Sturmgewehren. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_8gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_8kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Negev\"\/><\/a><\/p>\n<p>(Der Einkaufszettel liegt verkehrt herum.) Alles zusammen kostete 147,50 Schekel, das sind 38,14 Euro. Das reicht f\u00fcr zwei Tage. Sagte ich schon, dass ich wieder mein Idealgewicht habe?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_6gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_6kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Negev\"\/><\/a><\/p>\n<p>Gef\u00fchlt es es um die Mittagszeit 40 Grad hei\u00df, und ich bin nur haarscharf an einem Sonnenbrand vorbeigeschrammt. Obwohl das hier mitten in der W\u00fcste liegt, leisten sie sich Wasserspiele. Unz\u00e4hlige B\u00e4nke im Schatten gibt es auch, weder beschmiert noch dreckig. Ich will nicht alles sch\u00f6nreden, aber es ist eben so. <\/p>\n<p>In Jerusalem habe ich auch einen Obdachlosen gesehen, der auf dem Trottoir der Jaffa Road \u00fcbernachtete. auf dem <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Davidka_Square\">Davida Square<\/a> sitzen immer ein paar S\u00e4ufer herum &#8211; das war schon so vor zwei Jahren.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_2gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/10\/171025_2kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"cat\"\/><\/a><\/p>\n<p>Die Katze darf immer raus, wenn sie will. Wenn man rausgeht, wartet sie dann oft vor der Wohnungst\u00fcr, wenn man zur\u00fcckkommt. Meine Wirtin sagte, die Katze hatte sie adoptiert, nicht sie die Katze. Das Tierchen ist total entspannt und ruiniert auch keine Pflanzen, obwohl das bei Kakteen auch nicht ganz so einfach ist.<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62247?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62247?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_62247 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_62247')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_62247').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Hinaus%20ins%20Mittagland%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20contra.%20De%20omnibus%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2025\\\/10\\\/17\\\/hinaus-ins-mittagland\",\"post_id\":62247,\"post_title_referrer_track\":\"Hinaus+ins+Mittagland\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da sie nun Mose sandte, das Land Kanaan zu erkunden, sprach er zu ihnen: Ziehet hinauf ins Mittagsland und geht auf das Gebirge&#8230; (4. Mose 13) Ich schrieb schon, dass man die Panoramen nicht fotografieren kann. Morgen gehe ich auf einen langen Marsch, dann werden wir sehen, wie das aussieht. Mizpe Ramon liegt auf einer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1365,15],"tags":[],"class_list":["post-62247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-israel","category-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62247"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63640,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62247\/revisions\/63640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}