{"id":62129,"date":"2025-10-13T21:00:47","date_gmt":"2025-10-13T19:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=62129"},"modified":"2025-10-13T21:05:22","modified_gmt":"2025-10-13T19:05:22","slug":"von-aethiopien-autokelaphen-und-oesterreich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2025\/10\/13\/von-aethiopien-autokelaphen-und-oesterreich","title":{"rendered":"Von \u00c4thiopien, Autokelaphen und \u00d6sterreich"},"content":{"rendered":"

\"Christ<\/a><\/p>\n

Wir m\u00fcssen uns kurz religionssoziologisch bet\u00e4tigen und vor allem den religiotischen \u00dcberblick behalten, was jetzt ziemlich schwierig sein wird. Hier also ein weiterer Teil der „Hidden-Gems-Tour“ durch Jerusalem mit Noam Chen<\/a>.<\/p>\n

Und das beginnt so: Man betritt eine Kneipe im armenischen Viertel hinter dem christlichen schwedischen Studienzentrum. Man muss eben wissen, welche Kneipe. Hinter dem Hinterausgang steht die Christuskirche<\/a>. <\/p>\n

Wait a minute. Das sind Anglikaner, also Protestanten – „originally named the „Apostolic Anglican Church“, it was consecrated as „Christ Church“ on 21 January 1849.“ Apostolisch? Da klingelt doch was. Wir hatten irgendwann die „die Katholisch-apostolische Gemeinden, die sich von der Anglikanischen Kirche abspalteten“ durchgenommen<\/a>. <\/p>\n

Aha. Wisst ihr also Bescheid. Nein, diese haben mit jenen nichts zu tun. Dazu sind Abspaltungen da.<\/p>\n

\"Christ<\/a><\/p>\n

Wir haben hier eine religionssoziologische Absurdit\u00e4t<\/del> Besonderheit: Auf dem Altar<\/a> ist alles Hebr\u00e4isch. Und die Gl\u00e4ubigen singen und werfen die H\u00e4nde hoch wie die ekstatischen protestantischen Sekten in den USA (nein, das tun Anglikaner nicht, die bleiben stumm und still sitzen und lauschen dem Wort). Ich war Augenzeuge. <\/p>\n

Das geht ja gar nicht. Ist das etwas religiotischer Eklektizismus<\/a> wie ein melanesischer Cargo-Kult<\/a>? Die korrekte Antwort ist vermutlich: Es ist Jerusalem.<\/p>\n

\"griechisch<\/a><\/p>\n

Wir marschieren weiter. Ich musste ChatGPT fragen. Das Schild ist auf Griechisch und lautet:
\n\u0395\u039b\u039b\u0397\u039d\u039f\u03a1\u0398\u039f\u0394\u039f\u039e\u039f\u039d \u03a0\u0391\u03a4\u03a1\u0399\u0391\u03a1\u03a7\u0395\u0399\u039f\u039d \u0399\u0395\u03a1\u039f\u03a3\u039f\u039b\u03a5\u039c\u03a9\u039d
\n\u0399\u0395\u03a1\u0391 \u039c\u039f\u039d\u0397 \u0399\u03a9\u0391\u039d\u039d\u039f\u03a5 \u03a4\u039f\u03a5 \u03a0\u03a1\u039f\u0394\u03a1\u039f\u039c\u039f\u03a5 \u039a\u0391\u0399 \u0392\u0391\u03a0\u03a4\u0399\u03a3\u03a4\u039f\u03a5
\nGriechisch-Orthodoxes Patriarchat von Jerusalem<\/a> – Heiliges Kloster des Johannes des Vorl\u00e4ufers und T\u00e4ufers. Muss man aber erst einmal finden. Die T\u00fcr ist nicht sehr gro\u00df. Abgehakt.<\/p>\n

\"omar<\/a><\/p>\n

Hatten wir schon die Muselmanen? Die Omar-Moschee<\/a> liegt recht versteckt und ist nur zum Verehren des zust\u00e4ndigen h\u00f6heren Wesens zug\u00e4nglich. Ich hatte Noam vorher gesagt, dass mich der Islam gar nicht interessierte, nur wenn es sich nicht vermeiden lie\u00dfe.<\/p>\n

\"koptisch<\/a><\/p>\n

Ein paar Schritte weiter lauert das Koptische Orthodoxe Patriarchat Jerusalem<\/a>. Der Eingang ist winzig und sieht wie ein Seiteneingang der Grabeskirche aus. Die Touristen werfen nur manchmal einen kurzen Blick hinein.<\/p>\n

\"griechisch<\/a><\/p>\n

Aber dort geht es in den Untergrund<\/a> – eine extrem steile Treppe und Torb\u00f6gen, die nur gut einen halben Meter hoch waren. Ich kam kaum hindurch. Dorthin verirrt sich so gut wie nie jemand.<\/p>\n

\"Queen\"Queen
\nBeide Fotos: Noam Chen<\/sup><\/p>\n

Der Boden der versteckten und fast leeren Zisterne<\/a> ist voll M\u00fcll und Matsch, aber das scheint die Kopten nicht zu interessieren. <\/p>\n

Steigen wir ganz hoch auf die D\u00e4cher der Grabeskirche. Ohne F\u00fchrer findet man das \u00fcbrigens nie.<\/p>\n

\"\u00e4thiopisch-orthodoxe<\/a><\/p>\n

Hier haben wir das \u00e4thiopisch-orthodoxe Kloster Deir es-Sultan. Die M\u00f6nche und Nonnen geh\u00f6ren zur \u00c4thiopisch-Orthodoxen Tewahedo-Kirche<\/a>, einer altorientalischen Kirche, die ihre Wurzeln in \u00c4thiopien und Eritrea hat und sich von den Kopten abgespalten hat.<\/p>\n

\"\u00e4thiopisch-orthodoxe<\/a><\/p>\n

Tewahedo bedeutet \u2013 vergleichbar dem islamischen Konzept Tauh\u012bd \u2013 „Einheit“ und bezieht sich auf die Vereinigung der beiden Naturen in Christus, einer theologischen Streitfrage des fr\u00fchen Christentums, aufgrund derer sich beim Konzil von Chalcedon<\/a> [451 in Bithynien] einige Gruppen abtrennten, die so genannten Monophysiten. Ob die \u00c4thiopische Kirche monophysitisch war, ist unter Wissenschaftlern noch nicht einhellig gekl\u00e4rt.<\/i><\/p>\n

Ach. Ach was.<\/p>\n

\"\u00e4thiopisch-orthodoxe<\/a><\/p>\n

Von denen hatte ich noch nie geh\u00f6rt. Die mussten aufs Dach, weil unten kein Platz mehr war. 35 bis 60 Millionen Gl\u00e4ubige – heilige Schei\u00dfe<\/del>! „So schloss sich beispielsweise ein bedeutender Teil der Anh\u00e4nger der jamaikanischen Rastafari-Religion inzwischen der \u00e4thiopischen Kirche an.“ <\/p>\n

Ach so. War Bob Marley auch schon hier?<\/p>\n

\"\u00e4thiopisch-orthodoxe<\/a><\/p>\n

Ich fragte naiv, warum die D\u00e4cher der M\u00f6nchsbehausungen zum Teil aus Wellblech und die Kreuze so grob zusammengezimmert seien, so dass ich als Heimwerker beinahe meine Hilfe angeboten h\u00e4tte. Noam antwortet trocken, das w\u00fcrde in Afrika wahrscheinlich alles auch nicht anders aussehen. Klar, dort gibt es bekanntlich viel weniger Baum\u00e4rkte.<\/p>\n

Wir brauchten jetzt unbedingt ein Kontrastprogramm. <\/p>\n

\"\u00d6sterreichisches<\/a>\"\u00d6sterreichisches<\/a><\/p>\n

Unweit der Via Dolorosa im muslimischen Viertel der Altstadt liegt das katholische \u00d6sterreichische Hospiz zur Heiligen Familie<\/a>. Sei gegr\u00fc\u00dft, altes Europa, mit Holzvert\u00e4felung, gutem Kuchen, einem \u00e4u\u00dferst gepflegten Garten und einer Dachterrasse mit gro\u00dfartiger Aussicht \u00fcber ganz Jerusalem (schon der Eingang des Hospizes ist ein Stockwerk \u00fcber den Gassen). <\/p>\n

Noch mal zum Mitschreiben: \u00d6sterreicher. Katholiken. Muslimisches Viertel. Israel.<\/p>\n

\"\u00d6sterreichisches<\/a>\"\u00d6sterreichisches<\/a><\/p>\n

\u00d6sterreichischer als hier geht es gar nicht. Irgendwann war das Geb\u00e4ude auch eine britische Offiziersschule. Vielleicht sollte man noch anmerken, dass auch der jordanische K\u00f6nig Abdallah<\/a> w\u00e4hrend der jordanischen Besetzung Jerusalems dort gestorben ist. „Bei der Notbetreuung tat sich besonders Schwester Liliosa Fasching<\/a> hervor, allerdings erlag der K\u00f6nig seinen Verletzungen.“<\/p>\n

Gut zu wissen.<\/p>\n

\"\u00d6sterreichisches<\/a>\"\u00d6sterreichisches<\/a>\"\u00d6sterreichisches<\/a><\/p>\n

Ich sollte jetzt besser aufh\u00f6ren. Sonst kommt noch der Pastafarianismus<\/a> auf dumme Gedanken und will irgendeinen Ort in Jerusalem. Aber warum eigentlich nicht?<\/p>\n

\"\u00d6sterreichisches<\/a><\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
<\/div>