{"id":60372,"date":"2025-05-17T16:26:50","date_gmt":"2025-05-17T14:26:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=60372"},"modified":"2025-05-17T16:26:50","modified_gmt":"2025-05-17T14:26:50","slug":"nina-tojolabal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2025\/05\/17\/nina-tojolabal","title":{"rendered":"Ni\u00f1a Tojolabal"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/05\/170525_2gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/05\/170525_2kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"Ni\u00f1a Tojolaba\"\/><\/a><\/p>\n<p>San Christobal [<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/San_Crist%C3%B3bal_de_las_Casas\">Crist\u00f3bal de las Casas<\/a>], 29.10.81<br \/>\nIhr Lieben,<br \/>\nNach 5 Wochen Mexico sind wir jetzt im S\u00fcden angelangt, werden aber durch schwere Regenf\u00e4lle aufgehalten. Daf\u00fcr haben wir aber auch ein extrem billiges <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2024\/04\/08\/san-cristbal-revisitado\">Hotel<\/a> mit t\u00fcrkischem Bad. Gestern hat es 7 Stunden gegossen, soda\u00df man nicht mehr \u00fcber die Stra\u00dfe gehen konnte, weil das Wasser ca. 40cm hoch in B\u00e4chen durch die Stadt flo\u00df. Aber wir haben auch schon viel Sonne gehabt. In ein paar Tagen werden wir, wenn die Stra\u00dfe noch existiert, wieder auf Meeresh\u00f6he sein, wo das Wetter wieder ganz anders ist. Christobal [Crist\u00f3bal] liegt <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/mexico\/mex_sc0gr.jpg\">\u00fcber 2000m hoch<\/a>. Hier im Bundesstaat Chiapas leben \u00fcber 150000 Indianer, die teilweise noch ihre alten Sprachen sprechen. Herzliche Gr\u00fc\u00dfe<\/p>\n<p>Das Foto auf der Postkarte ist von <a href=\"https:\/\/gn-o.org\/en\/artist\/jose-angel-rodriguez\/\">Jos\u00e9 \u00c1ngel Rodr\u00edguez<\/a>, gedruckt von Litogr\u00e1fica Turmex, S.A. de C.V.<\/p>\n<p>&#8222;Ni\u00f1a [M\u00e4dchen] <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tojolabal-Sprache\">Tojolabal<\/a>&#8220;<\/p>\n<p>(Die Briefmarke fehlt, weil ich die Postkarte in einem Briefumschlag verschickt hatte.)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/05\/170525_3gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2025\/05\/170525_3kl.jpg\" border=\"0\" width=\"480\" alt=\"postkarte\"\/><\/a><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60372?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60372?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_60372 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_60372')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_60372').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"Ni%C3%B1a%20Tojolabal%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20contra.%20De%20omnibus%20dubitandum.\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2025\\\/05\\\/17\\\/nina-tojolabal\",\"post_id\":60372,\"post_title_referrer_track\":\"Ni%C3%B1a+Tojolabal\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Christobal [Crist\u00f3bal de las Casas], 29.10.81 Ihr Lieben, Nach 5 Wochen Mexico sind wir jetzt im S\u00fcden angelangt, werden aber durch schwere Regenf\u00e4lle aufgehalten. Daf\u00fcr haben wir aber auch ein extrem billiges Hotel mit t\u00fcrkischem Bad. Gestern hat es 7 Stunden gegossen, soda\u00df man nicht mehr \u00fcber die Stra\u00dfe gehen konnte, weil das Wasser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[584,591],"tags":[],"class_list":["post-60372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lateinamerika","category-mexico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60373,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60372\/revisions\/60373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}