{"id":59351,"date":"2025-02-02T00:30:16","date_gmt":"2025-02-01T23:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=59351"},"modified":"2025-02-02T00:39:57","modified_gmt":"2025-02-01T23:39:57","slug":"cuauhtemoc-revisited-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2025\/02\/02\/cuauhtemoc-revisited-2","title":{"rendered":"Cuauhtemoc, revisited"},"content":{"rendered":"

\"Cuauht\u00e9moc\"<\/a>
\nCuauhtemoc, Bundesstaat Chihuahua, Mexiko, vgl. 25.05.2013<\/a>.<\/sup><\/p>\n

Cuauhtemoc, Mexico, 25.9.81
\nLiebe Eltern!
\nDa wir in den n\u00e4chsten zwei Wochen keinen Brief loswerden k\u00f6nnen, schon mal eine erste Nachricht. Nach 4 Tagen New York und anschlie\u00dfendem sehr m\u00fchevollen Tramp-Versuchen haben wir bei Sonnenuntergang mitten auf einem Autobahnkreuz beschlossen, mit dem Bus direkt bis zur mexikanischen Grenze zu fahren. Das dauerte zwar 58 (!) Stunden, aber jetzt sind wir endlich in Mexico bei den Mennoniten und essen flei\u00dfig Bratkartoffeln. <\/p>\n

\"mennoniten\"<\/a>
\nHof von Mennoniten in Cuauht\u00e9moc, im Hintergrund eine ihrer typischen Kutschen. Die orthodoxen Mennoniten benutzen keine Autos. Vgl. 25.08.2020<\/a>.<\/sup><\/p>\n

Wir haben in den USA schon \u00fcber 1000,- [DM] ausgegeben und werden vorl\u00e4ufig da nicht wieder hinfahren. Montag fahren wir mit einem Zug ins Gebirge, wo wir zwei Wochen Reit“urlaub“ machen werden. [Daraus wurde nichts.] Danach werden wir ausf\u00fchrlich schreiben, auch noch mal \u00fcber die bisherigen Erlebnisse. (…)<\/p>\n

\"brief\"\/<\/a><\/p>\n

Adresse: „B. Schr\u00f6der c\/o Redekop, Av. A. Belgar 450, Cuauhtemoc“. Vermutlich war es die Avenida Agust\u00edn Melgar<\/a> – da ist heute nichts mehr von dem Haus (unten) zu sehen, in dem wir damals gastierten.<\/p>\n

\"brief\"\/<\/a><\/p>\n

Apropos Redekop: Dazu habe ich ein interessantes Video<\/a> gefunden: „Evangelische Abendversammlungen mit \u00c4ltester Peter Redekop in der Mennoniten Gemeinde zu Rosenthal in Cuauhtemoc, Chihuahua, Mexico“. Man h\u00f6rt auch das etwas merkw\u00fcrdige Deutsch, das die dort sprechen. Und erst der Chor! Ob das einer der Knaben<\/a> ist, die ich damals in Belize fotografiert habe? Die Familie ist sp\u00e4ter nach Cuauhtemoc zur\u00fcckgekehrt. Von den Videos gibt es noch mehr<\/a>, bist jetzt eine einstellige Zahl von Aufrufen. Die werden sich wundern, woher jetzt die Zugriffe kommen….<\/p>\n

\"redekop\"\/<\/a>
\nFrau Redekop vor ihrem Haus – ich habe das Foto (ehem. Dia) in dem ramponierten Zustand belassen, weil es au\u00dfer mir eh niemanden interessieren wird.<\/sup><\/p>\n

\u00dcber die Vorgeschichte – warum die Mennoniten aus Russland nach Mexiko auswanderten – berichtet das Magazin Mennonite Historian<\/a> – auchj dort wird der Familienname Redekop genannt.<\/p>\n

„The David Redekop family left the Irapuato area in 1927 and settled in Cuauhtemoc (then
\ncalled San Antonio de las Arenales). Here he started peddling goods among the Old Colony Mennonites. In 1928 he started a retail store in town, and soon expanded his enterprise with a creamery, cheese factory and elevator. When other Russian Mennonites made this town their abode and came looking for a job, he would hire them. His son, William, wanted his children to have a better education, so in 1945 they emigrated to Canada. David passed away in 1953, and son Aron took over the business.“<\/p>\n

Der Mann, der mir 1979 anbot, bei ihnen zu wohnen und den ich 1982 noch einmal besucht habe, hie\u00df auch Aaron. Vom Alter her w\u00fcrde das hinkommen.<\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
<\/div>