{"id":51079,"date":"2023-03-05T18:10:51","date_gmt":"2023-03-05T17:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=51079"},"modified":"2026-09-02T16:29:28","modified_gmt":"2026-09-02T14:29:28","slug":"im-tal-der-frauen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2023\/03\/05\/im-tal-der-frauen","title":{"rendered":"Im Tal der Frauen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2023\/03\/050323_5gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2023\/03\/050323_5kl.jpg\" alt=\"barquisimeto\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><\/p>\n<p>Zwei sehr h\u00fcbsche (was man leider auf dem Foto nicht erkennen kann) M\u00e4dchen beim Abendspaziergang in Barquisimeto, Venezuela, fotografiert im Januar 1998. Ich habe damals kein Reisetagebuch gef\u00fchrt, mir aber Notizen f\u00fcr meinen <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/die-konquistadoren\">Roman<\/a> gemacht. Auf der Hauswand kann man <a href=\"https:\/\/alter.com\/trademarks\/c-a-vencemos-lara-73641660\">Vencemos Lara<\/a> erkennen. <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Barquisimeto\">Barquisimeto<\/a> ist die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks <a href=\"https:\/\/mapcarta.com\/W1074058467\">Lara<\/a>.<\/p>\n<p><i><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/conq\/orte.html#Amerika\">Gegr\u00fcndet 1552<\/a> durch <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Juan_de_Villegas\">Juan de Villegas<\/a> als &#8222;Nueva Segovia&#8220;. Vor der Conquista gro\u00dfer indianischer Ort, von den Spaniern &#8222;Valle de las Damas&#8220;, &#8222;Tal der Frauen&#8220; genannt.<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2023\/03\/050323_6gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2023\/03\/050323_6kl.jpg\" alt=\"venezuela map\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><br \/>\n<sup>Diese Karte aus dem 16. Jahrhundert ist eines der \u00e4ltesten Exemplare, die den Norden Venezuelas zeigen. Der Titel:<br \/>\nVENEZUELA, Provincia in America Occidentali. Quam olim Dni. Velseri Patricij Augustani polsidebant a CAROLO V. Imperatore ipsis consignata.(&#8230;die Provinz, die den Patriziern der Welser von Kaiser Karl V. pers\u00f6nlich \u00fcbereignet wurde.)<br \/>\nNordwestlich von Barquisimeto erkennt man Bobures populi; vermutlich hat das heutige <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Bobare_(Venezuela)\">Bobare<\/a> daher den Namen. Hier lag wahrscheinlich das historische Guarjibo. Nueva Segovia ist Barquisimeto. Die Llanos de Carora d\u00fcrften die heutigen <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/Qu%C3%ADbor+3061,+Lara,+Venezuela\/@10.0951083,-69.672243,38625m\/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x8e7d8053462f35e1:0x53146337cf04bd5a!8m2!3d9.9312927!4d-69.6154982!16s%2Fm%2F0fqrxgp?hl=de\">Llanos<\/a> n\u00f6rdlich von <a href=\"https:\/\/www.venezuelatuya.com\/occidente\/quiboreng.htm\">Quibor<\/a> meinen, dort wurde <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Philipp_von_Hutten\">Philipp von Hutten<\/a> 1550 ermordet. Der heutige <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Juan_Cris%C3%B3stomo_Falc%C3%B3n_National_Park\">Parque Nacional Juan C. Falc\u00f3n<\/a> in der <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2019\/02\/23\/sierra-de-falcon\">Sierra de San Luis<\/a> ist auf der Karte als Sierras de <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/forum\/phpBB2\/viewtopic.php?t=4172&amp;highlight=xidehara\">Xidehara<\/a> zu erkennen. Das Gebiet der <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/forum\/phpBB2\/viewtopic.php?t=4382\">Cuyaber<\/a>, durch das <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Georg_Hohermuth_von_Speyer\">Hohermuth<\/a> nach <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/@9.7484259,-69.6985177,61378m\/data=!3m1!1e3?hl=de\">Tocuyo<\/a> zog, heisst Provincia de Cuycas. <\/sup><\/p>\n<p>Barquisimeto wurde nach seiner Gr\u00fcndung mehrfach verlegt, unter anderem weil der &#8211; dank <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/dp\/B0000E1SDE\/\/ref=nosim?tag=burkhardschroder\">Klaus Kinski<\/a> &#8211; wohlbekannte <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Lope_de_Aguirre#Das_Ende_in_Venezuela\">Lope de Aguirre<\/a> sie hat niederbrennen lassen. Aguirre wurde in Barquisimeto von seinen eigenen Leuten erschossen, nachdem er seine eigene Tochter erstochen hatte, seine Leiche anschlie\u00dfend gek\u00f6pft und gevierteilt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2023\/03\/050323_7gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2023\/03\/050323_7kl.jpg\" alt=\"venezuela map\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><br \/>\n<sup>Ausschnitt aus der Karte Venezuelas, die ich damals benutzt habe<\/sup><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/ven_small.jpg\">Meine Reiseroute<\/a> 1998 folgte zun\u00e4chst der Route der Konquistadoren im 16. Jahrhundert, soweit das m\u00f6glich war. S\u00fcdlich von <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?s=barinas\">Barinas<\/a> bin ich dann nach Osten abgebogen<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2023\/03\/050323_8gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2023\/03\/050323_8kl.jpg\" alt=\"barquisimeto\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><br \/>\n<sup>Einkaufszentrum <a href=\"https:\/\/de.foursquare.com\/v\/centro-comercial-ciudad-paris\/4d06ba7030a58cfa3999ace7\">Centro Comercial Ciudad Paris<\/a> in <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/49ap2ffd\">Barquisimeto<\/a>. Ich wei\u00df nur noch, dass damals dort ein Internet-Cafe war, wo ich surfen konnte.<\/sup><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51079?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51079?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_51079 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_51079')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_51079').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"Im%20Tal%20der%20Frauen%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20contra.%20De%20omnibus%20dubitandum.\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2023\\\/03\\\/05\\\/im-tal-der-frauen\",\"post_id\":51079,\"post_title_referrer_track\":\"Im+Tal+der+Frauen\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwei sehr h\u00fcbsche (was man leider auf dem Foto nicht erkennen kann) M\u00e4dchen beim Abendspaziergang in Barquisimeto, Venezuela, fotografiert im Januar 1998. Ich habe damals kein Reisetagebuch gef\u00fchrt, mir aber Notizen f\u00fcr meinen Roman gemacht. Auf der Hauswand kann man Vencemos Lara erkennen. Barquisimeto ist die Hauptstadt des Verwaltungsbezirks Lara. Gegr\u00fcndet 1552 durch Juan de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[584,592],"tags":[],"class_list":["post-51079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lateinamerika","category-venezuela-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51079"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66446,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51079\/revisions\/66446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}