{"id":510,"date":"2008-05-05T15:58:48","date_gmt":"2008-05-05T14:58:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2008\/05\/05\/nur-leichte-verwustungen\/"},"modified":"2008-05-05T15:59:47","modified_gmt":"2008-05-05T14:59:47","slug":"nur-leichte-verwustungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2008\/05\/05\/nur-leichte-verwustungen","title":{"rendered":"Nur leichte Verw\u00fcstungen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/panorama\/0,1518,551482,00.html\">Spiegel online<\/a> heute: &#8222;Der Wirbelsturm Nargis war am Samstag mit 190 Kilometern pro Stunde \u00fcber das s\u00fcdostasiatische Land hinweggerast und hatte schwerste Verw\u00fcstungen angerichtet.&#8220; Das erinnert mich wieder an meinen Sprachgott <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Wolf_Schneider\">Wolf Schneider<\/a>, der mir mit &#8222;Deutsch f\u00fcr Profis&#8220; das Schreiben beigebracht hat. &#8222;Schwere Verw\u00fcstungen&#8220; gibt es nicht, weil &#8222;Verw\u00fcstungen&#8220; suggeriert, etwas Bl\u00fchendes und Fruchtbares (zum Beispiel das Beitrittsgebiet) werde zu einer W\u00fcste gemacht. Das ung ist auch verkehrt. Der Wirbelsturm Dingsbums war am Samstag mit 190 Kilometern pro Stunde \u00fcber das s\u00fcdostasiatische Land gerast und hatte das Land verw\u00fcstet.&#8220; Das Verb &#8222;hinwegrasen&#8220; kenne ich auch nicht. Nun gut, der Einwand ist nur f\u00fcr Kaltduscher und sprachliche Spartaner&#8230;<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_510 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_510')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_510').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Nur%20leichte%20Verw%C3%BCstungen%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20contra.%20De%20omnibus%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2008\\\/05\\\/05\\\/nur-leichte-verwustungen\",\"post_id\":510,\"post_title_referrer_track\":\"Nur+leichte+Verw%C3%BCstungen\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spiegel online heute: &#8222;Der Wirbelsturm Nargis war am Samstag mit 190 Kilometern pro Stunde \u00fcber das s\u00fcdostasiatische Land hinweggerast und hatte schwerste Verw\u00fcstungen angerichtet.&#8220; Das erinnert mich wieder an meinen Sprachgott Wolf Schneider, der mir mit &#8222;Deutsch f\u00fcr Profis&#8220; das Schreiben beigebracht hat. &#8222;Schwere Verw\u00fcstungen&#8220; gibt es nicht, weil &#8222;Verw\u00fcstungen&#8220; suggeriert, etwas Bl\u00fchendes und Fruchtbares [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,23],"tags":[],"class_list":["post-510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-feuilleton","category-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}