{"id":50662,"date":"2023-01-21T17:56:32","date_gmt":"2023-01-21T16:56:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=50662"},"modified":"2023-01-21T18:00:41","modified_gmt":"2023-01-21T17:00:41","slug":"la-vela-de-coro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2023\/01\/21\/la-vela-de-coro","title":{"rendered":"La Vela de Coro"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2023\/01\/210123_2gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2023\/01\/210123_2kl.jpg\" alt=\"Vela de Coro\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/La_Vela_de_Coro\">La Vela de Coro<\/a> &#8211; auf den ersten Blick ein langweiliges Strandfoto, auf dem nichts zu sehen ist.<br \/>\n<i>La Vela de Coro is the port of Coro, Venezuela. Coro and its port form a conurbation, although Coro is in the municipality of Miranda and La Vela is in a separate municipality, Colina. The twin settlements were founded by the Spanish in the 16th century.<\/i><\/p>\n<p>Das kann man ein bisschen anzweifeln. Einen Hafen gibt es nicht mehr, aber gegr\u00fcndet wurde er nicht nur von Spaniern, sondern auch von deutschen Konquistadoren, vermutlich von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ambrosius_Ehinger\">Ambrosius Dalfinger<\/a> aus Ulm im Jahr 1529. Man darf sich das nicht wie einen richtige Hafen vorstellen. Es war eher eine <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/Coro+4101,+Falc%C3%B3n,+Venezuela\/@11.4700061,-69.6035224,20433m\/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x8e85d4c9ac76bbeb:0xa5e24cbe678ef3cf!8m2!3d11.394604!4d-69.6810338?hl=de\">windgesch\u00fctzte Bucht<\/a>, in der Schiffe ankern  und entladen werden konnten. Vom &#8222;Hafen&#8220; ist es nicht weit nach <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2011\/01\/20\/von-caracas-nach-santa-ana-de-coro\">(Santa Ana de) Coro<\/a>. <a href=\"https:\/\/de.pons.com\/%C3%BCbersetzung\/spanisch-deutsch\/vela\">Vela<\/a> hei\u00dft &#8222;Segel&#8220; im Spanischen.<\/p>\n<p>Dieser Ort kommt in <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/die-konquistadoren\">meinem Roman<\/a> vor. Auch dessen &#8222;Helden&#8220;, die historisch verb\u00fcrgt sind, gingen ungef\u00e4hr hier an Land.<\/p>\n<p>Wer schon einmal in Venezuela mit einem Lokalbus gefahren ist, wei\u00df, dass die Angelegenheit nicht so l\u00e4uft wie hier. Erstens gibt es keine richtigen Bushaltestellen. Zweitens wei\u00df man als Ausl\u00e4nder \u00fcberhaupt nicht, welcher Bus wohin f\u00e4hrt und \u00fcber welche Strecke. Feste Zeiten gibt es nat\u00fcrlich auch nicht. Man muss herumfragen, und zur Sicherheit mehrere Meinungen einholen. Irgendwann habe ich den Bus gefunden, und der &#8222;Ritt&#8220; der Klapperkiste durch die Vororte von Coro &#8211; das nur eine Kleinstadt ist &#8211; war interessant.<\/p>\n<p>Am Strand war ich \u00fcbrigens ganz allein. (1998)<\/p>\n<p>Postscriptum: Das Foto (Dia) war total ramponiert. Ich habe es auch im <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2023\/01\/210123_2agr.jpg\">Original<\/a> hochgeladen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2023\/01\/210123_3gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2023\/01\/210123_3kl.jpg\" alt=\"Vela de Coro\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><br \/>\n<sup><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/South_American_Handbook\">South Amerika Handbook<\/a>, Ausgabe 1997<\/sup><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50662?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50662?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_50662 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_50662')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_50662').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"La%20Vela%20de%20Coro%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20contra.%20De%20omnibus%20dubitandum.\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2023\\\/01\\\/21\\\/la-vela-de-coro\",\"post_id\":50662,\"post_title_referrer_track\":\"La+Vela+de+Coro\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Vela de Coro &#8211; auf den ersten Blick ein langweiliges Strandfoto, auf dem nichts zu sehen ist. La Vela de Coro is the port of Coro, Venezuela. Coro and its port form a conurbation, although Coro is in the municipality of Miranda and La Vela is in a separate municipality, Colina. The twin settlements [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[584,592],"tags":[],"class_list":["post-50662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lateinamerika","category-venezuela-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50662"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50668,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50662\/revisions\/50668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}