{"id":49702,"date":"2022-10-07T19:46:30","date_gmt":"2022-10-07T17:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=49702"},"modified":"2022-10-07T22:25:57","modified_gmt":"2022-10-07T20:25:57","slug":"residencia-bonanza-et-al","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2022\/10\/07\/residencia-bonanza-et-al","title":{"rendered":"Residencia Bonanza et al"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2022\/10\/071022_3gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2022\/10\/071022_3kl.jpg\" alt=\"Vistahermosa\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><\/p>\n<p>Meine bzw. unsere Herberge, die <i>Residencia Bonanza<\/i>, in <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/search\/vistahermosa+arama+colombia\/@3.1258469,-73.7568983,2480m\/data=!3m1!1e3?hl=de\">Vistahermosa<\/a>, in der N\u00e4he der <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Serran%C3%ADa_de_la_Macarena\">Serran\u00eda de la Macarena<\/a> im Osten Kolumbiens (1982). Die Frau ist meine damalige Freundin und Reisebegleiterin.<\/p>\n<p>Aus meinem Reisetagebuch, 21.08.1982: Wir nehmen den Bus [von <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2019\/02\/09\/villavicencio\">Villavicencio<\/a>] in Richtung <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/search\/vistahermosa+arama+colombia\/@3.1256075,-73.7535938,9244m\/data=!3m1!1e3?hl=de\">Vistahermosa<\/a>. Die Stra\u00dfe ist nur bis <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/search\/vistahermosa+arama+colombia\/@3.6734298,-73.7257427,16944m\/data=!3m1!1e3?hl=de\">San Martin<\/a> asphaltiert. Eine kleine H\u00fctte mit Erfrischungen hei\u00dft &#8222;Berlin&#8220;. <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/search\/vistahermosa+arama+colombia\/@3.5413509,-73.7280078,10076m\/data=!3m1!1e3?hl=de\">Granada<\/a> ist recht &#8222;gro\u00df&#8220;, wir werden da ja noch hinkommen [auf der R\u00fcckreise].<\/p>\n<p>Kurz dahinter die <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/place\/Puente+Alcaravan+Rio+Ariari\/@3.5003135,-73.7344058,971m\/data=!3m1!1e3!4m8!1m2!2m1!1svistahermosa+arama+colombia!3m4!1s0x8e3de416b6e98e7b:0x79796af32cb8b003!8m2!3d3.5010505!4d-73.7313358?hl=de\">gr\u00f6\u00dfte Br\u00fccke Kolumbiens<\/a> [<a href=\"https:\/\/www.skyscrapercity.com\/threads\/colombia-puentes.452761\/page-2\">Puente Alcaravan Rio Ariari<\/a>], ca. 1000 m und einspurig mit Ausweichstellen, die Stra\u00dfe bis Vistahermosa steinig und holprig. Kurz vor dem Ort ist eine Polizeikontrolle mit Schwierigkeiten: Der Pass gilt angeblich nicht, weil kein begrenztes Datum eingetragen ist, sondern nur 90 Tage [gemeint ist: kein Datum f\u00fcr die Ausreise]. Nach einigen freundlichen Worten lenken sie aber ein.<\/p>\n<p>Wir nehmen die Residencia Bonanza f\u00fcr <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kolumbianischer_Peso#:~:text=Der%20Kolumbianische%20Peso%20(Spanisch%3A%20Peso,Peso%2DSymbol%20ist%20jedoch%20%24.\">250<\/a>, die sich fast als ein Juwel entpuppt, vor allem deswegen, weil sie eine eigene Wasserpumpe haben. Au\u00dferdem sind die Leute freundlich, spielen mit uns [<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mau-Mau_(Kartenspiel)\">Karten<\/a>] (haben den Namen Marx noch nie geh\u00f6rt). Mehrere lustige <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2022\/08\/16\/turnendes-voegelchen\">Papageien<\/a> sind mit von der Partie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2022\/10\/071022_6gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2022\/10\/071022_6kl.jpg\" alt=\"Vistahermosa\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/repositoriocdim.esap.edu.co\/bitstream\/handle\/123456789\/22006\/25687-1.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y\">Der Ort<\/a> ist sehr ruhig, einige <a href=\"https:\/\/de.pons.com\/%C3%BCbersetzung\/spanisch-deutsch\/fresco\">fresco<\/a>-Verk\u00e4ufer mit <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/031016_3gr.jpg\">altert\u00fcmlichen Eismaschinen<\/a>, einige <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2019\/04\/28\/talabarteria\">Kolonialwarenl\u00e4den<\/a> mit vielen Macheten und l\u00e4ndlichen Artikeln. <a href=\"https:\/\/de.pons.com\/%C3%BCbersetzung\/spanisch-deutsch\/comida\">Comida<\/a> mit Suppe 100, aber scheu\u00dflich mit Schweinehaut.<\/p>\n<p>Wir kaufen uns sehr sch\u00f6ne Strohh\u00fcte [vgl. das Profilbild hier] f\u00fcr 75 [Centavos] und ich mir eine lederne Scheide f\u00fcr die Machete f\u00fcr 300. Das [unleserlich] B\u00fcro ist an einer Ortsecke. Die beiden Typen wollen uns weismachen, dass wir angeblich eine Erlaubnis aus Villavicencio brauchen [um in die Serran\u00eda de la Macarena zu wandern] und bieten sich als F\u00fchrer an. Wir m\u00fcssten nur die &#8222;gasto&#8220;, die Spesen selbst tragen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2022\/10\/071022_5gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2022\/10\/071022_5kl.jpg\" alt=\"Vistahermosa\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><\/p>\n<p>Unser Hotelier empfiehlt uns einen <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/macarena7gr.jpg\">anderen Typen<\/a>, der zuf\u00e4llig in derselben Nacht Richtung <a href=\"tinyurl.com\/7s5b275x\">Maracaibo<\/a> reitet. Wir stehen um <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2011\/03\/06\/in-der-serrania-de-la-macarena\">vier Uhr auf<\/a> und gehen in sternenklarer Nacht bis <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/macarena6gr.jpg\">Puerto Lucas<\/a>, wo uns der Mann mit seinem Pferd einholt. Puerto Lucas empfiehlt sich als richtiger &#8222;Western&#8220;-Ort, weil ganze Herden von Maultieren und sonstigen Tragetieren beladen werden f\u00fcr den Marsch in die Sierra. Was eigentlich st\u00f6rt, sind ein paar Autos und Pepsi-Schilder.<\/p>\n<p>F\u00fcr 10 Centavos werden wir per Einbaum \u00fcbergesetzt und erleben den roten Sonnenaufgang. Der Weg ist vermutlich bei Regen \u00e4u\u00dferst matschig, au\u00dferdem reitet der Typ ein wenig zu schnell. Einige <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2022\/08\/250822_2gr.jpg\">Fl\u00fcsse<\/a> werden durchwatet oder auf wackligen <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2022\/08\/250822_4gra.jpg\">H\u00e4ngebr\u00fccken<\/a> oder <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/macarena2gr.jpg\">Baumst\u00e4mmen<\/a> \u00fcberquert.<\/p>\n<p>Um ca. 10 Uhr erreichen wir <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/5ctns2db\">Maracaibo<\/a>. Der &#8222;Ort&#8220; besteht nur aus ein paar H\u00e4usern und einem Laden. Die Schule ist auch Internat. Wir versuchen vergeblich (wegen zu viel Wind), Kaffee zu kochen und marschieren weiter Richtung <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/yckntby2\">Chorros<\/a>&#8230; [Fortsetzung folgt]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2022\/10\/071022_4gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2022\/10\/071022_4kl.jpg\" alt=\"Vistahermosa\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><\/p>\n<p>[Ich wei\u00df heute, dass die <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2019\/12\/29\/38910\">Wasserf\u00e4lle<\/a>, bis zu denen wir gelaufen wind, Cascadas de Ca\u00f1o union hei\u00dfen. Von Vistahermosa zu den F\u00e4llen und zur\u00fcck haben wir drei Tage gebraucht.]<\/p>\n<p><i><\/i><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49702?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49702?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_49702 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_49702')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_49702').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Residencia%20Bonanza%20et%20al%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20contra.%20De%20omnibus%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2022\\\/10\\\/07\\\/residencia-bonanza-et-al\",\"post_id\":49702,\"post_title_referrer_track\":\"Residencia+Bonanza+et+al\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meine bzw. unsere Herberge, die Residencia Bonanza, in Vistahermosa, in der N\u00e4he der Serran\u00eda de la Macarena im Osten Kolumbiens (1982). Die Frau ist meine damalige Freundin und Reisebegleiterin. Aus meinem Reisetagebuch, 21.08.1982: Wir nehmen den Bus [von Villavicencio] in Richtung Vistahermosa. Die Stra\u00dfe ist nur bis San Martin asphaltiert. Eine kleine H\u00fctte mit Erfrischungen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[586,584],"tags":[],"class_list":["post-49702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colombia","category-lateinamerika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49702"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49712,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49702\/revisions\/49712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}