{"id":49247,"date":"2022-08-22T15:24:00","date_gmt":"2022-08-22T13:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=49247"},"modified":"2022-08-22T15:26:35","modified_gmt":"2022-08-22T13:26:35","slug":"literarisches-fernweh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2022\/08\/22\/literarisches-fernweh","title":{"rendered":"Literarisches Fernweh"},"content":{"rendered":"

\"san<\/a><\/p>\n

Die Insel San Andr\u00e9s<\/a>, Kolumbien (kein deutscher Wikipedia-Eintrag?), liegt auf der H\u00f6he der K\u00fcste Nicaraguas, noch n\u00f6rdlich von Bluefields<\/a>, und war 1979, als ich das Foto gemacht habe, ein verschlafenes Eiland, auf dem nur einige reiche Kolumbianer Urlaub machten<\/a>. Der 4. November 1979 war mein erster Abend in S\u00fcdamerika. Ich war von Tegucigalpa, Honduras, nach San Andres geflogen.<\/sup><\/p>\n

Ich lese gerade ein paar B\u00fccher gleichzeitig. Einige lege ich wieder weg, weil sie mir nicht gefallen, andere sind \u00fcberraschend gut. Weggelegt habe ich nach rund 50 Seiten Christian Baron<\/a>: „Sch\u00f6n ist die Nacht“. Barons andere B\u00fccher<\/a> gefielen mir wesentlich besser. Man muss Baron zugute halten, dass er eine Zeit und Personen beschreibt, die in der deutschen Literatur nicht wirklich vorkommen, weil das Proletariat in der herrschenden Meinung nicht existiert, schon gar nicht als Klasse. Ein Mann seiner Klasse<\/a>, der Kaiserslautern zu einem literarischen Ort machte, war aber eher eine Reportage. Das neueste Werk versucht sich daran, aber die Aufgabe, die Sprache der so genannten „Unterschicht“ zu spiegeln, gelingt Baron nicht. Mira, zahn Jahre jung, war scheu wie ein Reh, aber schlau wie eine F\u00fcchsin. Und Juliane, die Kleinste (…) war mit ihren sieben Jahren frech wie ein Marder und im Kopf flink wie ein Wiesel.<\/i> Ich kenne bessere Vergleiche. Daher schwankt der Stil zwischen der direkten Rede, die „prollig“ sein und auch noch irgendwie den Pf\u00e4lzer Dialekt wiedergeben soll, und der Geschichte, die nur dort Atmosph\u00e4re erzeugt, wenn es um Dinge geht, die der Autor offenbar aus seiner Jugend gut kennt, wie etwa eine Eckkneipe. Das Buch ist viel besser als alle anderen Romane aus Deutschland, die zur Zeit auf dem Markt sind, aber ich kenne das Milieu aus eigener Erfahrung, nur eben in der Ruhrpott-Version. Ich reisst mich nicht vom Hocker; lieber widme ich mich den zahllosen ungelesenen Sachb\u00fcchern, die hier herumliegen.<\/p>\n

Das erste, was mir in die Finger geriet, war Christian Y. Schmidts Allein unter 1,3 Milliarden: Eine chinesische Reise von Shanghai bis Kathmandu<\/a>. Ein ganz gro\u00dfartiger „Reisef\u00fchrer“, bei dem ich fast in jeder Zeile schmunzeln, oft schallend lachen muss. Ein Rezensent<\/a> schrieb ganz richtig: Ein Buch, „das bestens neben den Werken von witzigen Reisebuchautoren wie Bill Bryson oder Douglas Adams bestehen kann“. Ich habe Lust bekommen, nach China zu reisen. Aber wann? Und wie lange? Und ich kann auch nur wenige Wort Mandarin.<\/p>\n

Als ich dar\u00fcber sinnierte, fiel mir auf, dass fast alle meine Reisen und Interessen von irgendwelchen B\u00fcchern beeinflusst wurden, die ich schon als Kind und Junge gelesen habe.<\/p>\n

\"Konquistadoren\"<\/a>
\nIllustration aus „Mit den Konquistadoren ins Goldland“<\/sup><\/p>\n

Ich schrieb 1997 bzw. 2020<\/a>: Hans Hauser ist eine literarische Figur, die zum Gl\u00fcck und zu Recht vergessen worden ist. „Mit den Konquistadoren ins Goldland<\/a>“ hie\u00df das Buch, erschienen im Jahr 1958 in Stuttgart, von einem ebenso vergessenen Autor: Blonde deutsche M\u00e4nner sorgen in fremden Landen f\u00fcr Ordnung, bekehren heidnische wilde Indianer und erleben pr\u00e4chtige Abenteuer. Der Held ist frei erfunden, nicht jedoch die Nebenfiguren: der leutselige Ambrosius Dalfinger<\/a>, der tapfere Georg Hohermuth von Speyer<\/a>, der stolze Philipp von Hutten<\/a> und der finstere Nikolaus Federmann<\/a>, Gr\u00fcnder von Bogota.<\/p>\n

„Was so durch kindliche Eindr\u00fccke, was durch Zuf\u00e4lligkeiten der Lebensverh\u00e4ltnisse in uns erweckt wird, nimmt sp\u00e4ter eine ernstere Richtung an, wird oft ein Motiv wissenschaftlicher Arbeiten, weiterf\u00fchrender Unternehmungen.“ Das schreibt Alexander von Humboldt \u00fcber das Motiv seiner Reise.<\/p>\n

Bei mir kamen f\u00fcr meine S\u00fcdamerika-Affinit\u00e4t Am Rio de la Plata<\/a> und In den Cordilleren<\/a> dazu, B\u00fccher, die ich beide verschlungen habe, sogar mehrfach, sp\u00e4ter noch Das Verm\u00e4chtnis des Inka<\/a>.<\/p>\n

\"reisen<\/a>
\nReiseweg Alexander von Humboldts nach S\u00fcdamerika, Mexiko und Kuba, aus: Alexander von Humboldt<\/a>: „S\u00fcdamerikanische Reise“. Das Buch hat mich 1998 durch Venezuela begleitet.<\/sup><\/p>\n

Im n\u00e4chsten Jahr will ich unbedingt nach Israel. Ich habe, als ich 13 oder 14 war, Leon Uris‘ Roman Exodus<\/a>\"\" gelesen. Das Buch hat mich zutiefst beeindruckt und bis heute gefesselt. Mein Israel-Bild hat sich seitdem auch nicht viel ge\u00e4ndert. Man sollte auch es allen Arabern<\/a> zwangsweise zum Lesen verordnen.<\/del> Heute geh\u00f6ren nat\u00fcrlich Hatufim<\/a> und Fauda<\/a> zum Bildungscanon.<\/p>\n

Es k\u00f6nnte also so kommen: 2023 Israel, 2024 China, 2025… eigentlich ist es \u00fcberall interessant. Der Urwald Kolumbiens<\/a> ist immer empfehlenswert, aber ich m\u00fcsste vorher dann noch Schie\u00dfen und Krav Maga \u00fcben. Und letzteres hat mir mein Chirurg verboten.<\/p>\n

\"anden<\/a>
\nLeider bin ich mir nicht ganz sicher, wo ich diese Foto der Abendd\u00e4mmerung in den peruansichen Anden gemacht habe. Ich tippe auf Winay Wayna<\/a>, einen Tagesmarsch vor Machu Picchu. Ich war da zwei Mal<\/a>, aber der Bergkamm<\/a> sieht irgendwie anders aus.<\/sup><\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
<\/div>