{"id":47096,"date":"2022-01-08T12:53:33","date_gmt":"2022-01-08T11:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=47096"},"modified":"2022-08-26T13:02:32","modified_gmt":"2022-08-26T11:02:32","slug":"die-kueste-der-miskito-revisited-oder-the-atmosphere-is-relaxed-revisited","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2022\/01\/08\/die-kueste-der-miskito-revisited-oder-the-atmosphere-is-relaxed-revisited","title":{"rendered":"Die K\u00fcste der Miskito, revisited oder: The atmosphere is relaxed, revisited"},"content":{"rendered":"

Dieser Text erschien erschien hier schon einmal am 05.02.2011<\/a>, also vor rund einem Jahrzehnt. Wer ihn schon kennt, wird mit mir seufzen: Kinder, wie die Zeit vergeht!<\/i><\/p>\n

\"Leimus\"<\/a>\"Bilwi\"<\/a>\"Bilwi\"<\/a>\"Burks\"<\/a>\"Leimus\"<\/a>\"Corn<\/a>\"Bluefields\"<\/a>\"Bluefields\"<\/a>\"Bluefields\"<\/a>\"Bluefields\"<\/a>\"Bluefields\"<\/a>\"Bluefields\"<\/a>\"Rio<\/a><\/p>\n

\u00dcber meinem Grenz\u00fcbertritt von Honduras nach Nicaragua, von Puerto Lempira<\/a> („In the 1980s, the town became a center for CIA operations against the Sandinistas“) an der Atlantik\u00fcste \u00fcber Leimus<\/a> und Waspam nach Puerto Cabezas, auch bekannt als Bilwi, habe ich schon hier hier geschrieben<\/a> – 05.02.2011: „Die K\u00fcste der Miskito.. (…).<\/p>\n

Das obere Bild zeigt den Rio Coco, der die Grenze zwischen Honduras und Nicaragua bildet, auf der anderen Seite der winzige Ort Leimus in Nicaragua, der damals voll mit bis an die Z\u00e4hne bewaffenen sandinistischen Guerillas war, die uns nach einigem Hin und Her freundlicherweise mit einem Milit\u00e4rjeep bis nach Puerto Cabzeas fuhren.<\/p>\n

Das Schiff von Puerto Cabezas tuckerte zun\u00e4chst nach Corn Islands, in spanisch: Islas del Maiz. Der gest\u00fcrzte Diktator Somoza hatte angeblich geplant, sich dorthin zur\u00fcckzuziehen. Die kolumbianische Insel San Andres (da war ich 1979) liegt nicht weit, und der Drogenhandel bl\u00fchte schon damals. Auf der Insel gibt es nichts von Belang, auch keinen Mais. Aus meinem Reisetagebuch: „Ein verdreckte Unterkunft, Hotel Playa, ein winziges Zimmer \u00fcber einem laden. Im Hinterhof backen sie Brot aus Kokosn\u00fcssen, zwei riesige schwarze \u00d6fen qualmen vor sich hin. Ein Affe, ein Esel, jede Menge H\u00fchner und Hunde. Vorn auf der Strasse hackt jemand Fleisch auf einem Holzklotz, die K\u00f6ter geifern herum. In Sichtweite des Strands zahlreiche Schiffswracks. Das Innere der Insel besteht nur aus Dschungel. Ein paar Soldaten d\u00f6sen in H\u00e4ngematten. Sand mit Steinen, Steine mit Sand. Ein Schiff f\u00e4hrt uns vor der Nase weg. Wer wei\u00df, was die transportieren und von dem wir Ausl\u00e4nder nichts wissen sollen….“
\n\"Nicaragua\"<\/a>
\nEndlich: die bei Globetrottern in der Karibik ber\u00fchmte Moravier-Kirche von Bluefields. Der Ort ist ein Dorf, aber wuselig. Nach wenigen Tagen nehmen wir ein weiteres Schiff, das den Fluss bis fast zum grossen Binnensee aufw\u00e4rts f\u00e4hrt. Hier soll einmal eine Alternative zum Panama-Kanal gebaut werden. Das Schiff ist hier das wesentliche Transportmittel, aber oft so \u00fcberf\u00fcllt, dass kaum noch ein Kind darauf Platz findet. Nach einem Tag anstrengender Reise erreichen wir die Hauptstadt Managua.<\/p>\n

Bluefields, Corn Island and the Caribbean Coast:<\/i><\/p>\n

Nicaragua’s eastern tropical lowlands, adjacent to and including the Caribbean, are very different from the rest of the country geographically, ecologically and culturally. The area is in reality, a world unto itself. Much of the area is uninhabited and covered with dense tropical rain forest. The most populous area is on the coast. The two largest towns are Blufields and Puerto Cabezas.<\/i><\/p>\n

The inhabitants of the area are mostly English-speaking. Also along the coast are Indians from the Miskito, Rama and Sumu tribes. The atmosphere is relaxed. The easy tropical living and culture of the Caribbean is the norm.<\/i><\/p>\n

Bluefields, and much of the Caribbean was hit by the 200-mile an hour winds of Hurricane Joan in October, 1998. Today, the architecture of Bluefields reflects its racial mixture and its colorful past… a mixture of British colonial, west Indian cottages and Louisiana-style plantations.<\/i><\/p>\n

Die anderen Fotos von oben nach unten: Ein tropisches Gewitter zieht \u00fcber Puerto Cabezas auf. Ein Miskito-M\u00e4dchen. ;eine Wenigkeit, schon auf dem Schiff nach S\u00fcden. Die K\u00fcste bei Punta Perlas. Ein Fischer auf Corn Island, aka Islas del Maiz. Der Hafen und die Moravier-Kirche in Bluefields. Eine ethnologische Studie: Ein „Kreole“ (links), der Mann im dunkelblauen Shirt ist ein Rama<\/a>, vor ihm ein Sumu<\/a>, die Frau, die mich so grimmig anschaut (und anschlie\u00dfend anschnauzte), ist eine Miskito<\/a>. Frau mit Lockenwicklern vor einem Propaganda-Schild der Innica<\/a> in Miskito. Stra\u00dfenszenen in Bluefields. Das unterste Bild zeig ein hoffnungslos \u00fcberf\u00fclltes Schiff auf dem Rio Escondido in S\u00fcd-Nicaragua.<\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
<\/div>