{"id":45166,"date":"2021-07-09T11:56:21","date_gmt":"2021-07-09T09:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=45166"},"modified":"2021-07-09T11:56:22","modified_gmt":"2021-07-09T09:56:22","slug":"nudis-corporibus-oder-orgien-wir-wollen-orgien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2021\/07\/09\/nudis-corporibus-oder-orgien-wir-wollen-orgien","title":{"rendered":"Nudis corporibus oder: Orgien, wir wollen Orgien!"},"content":{"rendered":"

\"roman<\/p>\n

Nero selbst veranstaltete, um den Glauben zu erwecken, nirgendwo anders empfinde er ebenso viel Freude, auf \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen Gelage und benutzte die ganze Stadt gleichsam als sein Haus. Am ber\u00fchmtesten wurde durch seine vielberedete \u00dcppigkeit ein Gastmahl, das Tigellinus<\/a> in Szene setze und das ich als Beispiel auff\u00fchren will, um nicht allzu oft von derselben Verschwendung erz\u00e4hlen zu m\u00fcssen.<\/p>\n

Er lie\u00df also auf dem See Agrippa<\/a> ein Flo\u00df bauen, auf dem das Gelage angerichtet war und das von anderen Schiffen gezogen werden konnte. Die Schiffe waren mit Gold und Elfenbein geziert; Ruderer waren Lustknaben<\/a>, die man entsprechend ihrem Alter und ihrer sexuellen Erfahrung verteilte.<\/p>\n

Gefl\u00fcgel und Wild hatte er aus entlegenen L\u00e4ndern, Meerestiere bis vom Ozean kommen lassen. An den Ufern des Sees standen Bordelle voller vornehmer Frauen, und gegen\u00fcber lie\u00dfen sich Dirnen mit nacktem K\u00f6rper blicken. Schon sah man unz\u00fcchtige Geb\u00e4rden und Bewegungen; und als die Dunkelheit hereinbrach, hallten der ganze Hain daneben und die umliegenden H\u00e4user vom Gesang und erstrahlen im Lichterglanz.<\/p>\n

Er selbst, durch erlaubte und unerlaubte Ausschweifungen zum Abschau geworden, hatte keine Schandtat ausgelassen, mit der er noch gr\u00f6\u00dfere Verdorbenheit h\u00e4tte an den Tag legen k\u00f6nnen, nur da\u00df er wenige Tage sp\u00e4ter einen aus jener Schar der Lustknaben – sein Name war Pythagoras – nach der Art der feierlichen Eheschlie\u00dfung heiratete.
\n(Publius Cornelius Tacitus: Annalen<\/a> Buch XV, 37ff.)<\/p>\n

Man wei\u00df, dass die R\u00f6mer – hier die herrschende Klasse – beim Thema Sex nichts haben anbrennen lassen. Am\u00fcsant ist es nat\u00fcrlich sich vorzustellen, wie die \u00dcbersetzer im 19. und auch im 20. Jahrhundert beim Lesen ins Schwitzen gekommen sind. Die Kunst kriegt sich beim Thema Orgien<\/a> gar nicht mehr ein; nur sind die „interessanten“ Details bei Gem\u00e4lden immer weggelassen worden oder die Personen mehr angezogen, als sie vermutlich damals waren. Ich habe auch die obigen Textpassage nirgendwo online \u00fcbersetzt gefunden.<\/p>\n

\"roman<\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
<\/div>