{"id":44169,"date":"2021-03-25T07:12:04","date_gmt":"2021-03-25T06:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=44169"},"modified":"2021-03-25T10:53:39","modified_gmt":"2021-03-25T09:53:39","slug":"a-few-alarms-to-view","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2021\/03\/25\/a-few-alarms-to-view","title":{"rendered":"A few alarms to view [Update]"},"content":{"rendered":"

\"alarmanlage\"
\nAlarmanlage (Symbolbild)<\/sup><\/p>\n

Ich musste gestern folgende S\u00e4tze in Englisch sagen, was mir ohne Google nicht spontan gelang:
\n„Um das herauszufinden, brauchten wir eine Rohrzange. Die habe ich leider nicht dabei.“
\n„Ich habe den Klempner, der hier ist, um die Heizung zu reparieren, off the record gefragt, ob er eine Idee habe, warum das Wasser nicht l\u00e4uft. Er war hilfsbereit und hat den Hauptwasserhahn gesucht, gefunden und angestellt. Der Geschirrsp\u00fcler sei \u00fcbrigens an die Warmwasserleitung angeschlossen. Das ist keine gute Idee.“
\n„Der Ingenieur hat die Alarmanlage repariert. Einer der Bewegungsmelder war kaputt. Der hatte die zahlreichen Fehlalarme ausgel\u00f6st und bewirkt, dass die ganze Anlage herumspinnt.“
\n#neubau #handwerk #security #einmalmitprofisarbeiten<\/p>\n

Ich mochte immer an der journalistischen Recherche, dass man st\u00e4ndig vor neuen und herausfordernden Situationen steht, f\u00fcr die es keine „Dienstanweisung“ gibt. Ein sesselfurzender Job war nie mein Ding. In dem Beruf, der meinen Lebensunterhalt zuverl\u00e4ssig sichert, was vom ersteren nicht gesagt werden kann, ist es \u00e4hnlich. Hier spricht niemand Deutsch, und alle kennen sich mit Datenverarbeitung aus. Aber eben nicht mit Rohrzangen und wie man deutsche Klempner dazu bringt, dass sie etwas tun, was nicht im Auftragsbuch steht.<\/p>\n

Die Chefin hier spricht f\u00fcnf Sprachen flie\u00dfend, aber Englisch ist auch nicht ihre Muttersprache. Mit einem Stromkonzern zu telefonieren, warum der Formschreiben in unverst\u00e4ndlichem B\u00fcrokratendeutsch schickt, statt eine konkrete Anfrage zu beantworten, \u00fcbersteigt ihr (gutes) Deutsch. Also muss ich pl\u00f6tzlich dolmetschen. Oder mit deutschen Handwerkern ausdiskutieren, warum es f\u00fcr anspruchsvolle elektronische Anlagen, die ich auch noch bedienen soll, gar kein Handbuch in irgendeiner Sprache gibt. Oder die Tipps eines superhilfsbereiten britischen Ingenieurs kapieren, der kein Wort Deutsch kann, aber daf\u00fcr mit starkem walisischen Akzent \u00fcber komplizierte elektronische devices<\/i> plaudert, den ich so verstehe wie ein Deutsch lernender Pakistani Niederbayrisch.<\/p>\n

Ich mag den neuen Job. Er ist nicht ganz so herausfordernd wie die Aufgabe, randalierende psychiatrische Patienten daran zu hindern, das medizinische Personal zu attackieren, oder Gro\u00dffamilien der s\u00fcdl\u00e4ndischen Art davon abzuhalten, gewaltsam in die Rettungsstelle einzudringen, oder T\u00fcrkisch sprechende m\u00e4nnliche Jugendliche zu ermahnen, nicht mit einer Fernbedienung erotische Filme auf den Fernseher im Warteraum zu „zaubern“, oder weibliche Insassen der geschlossenen Abteilungen, die – f\u00fcr mich nicht nachvollziehbar – Ausgang bekommen haben, wieder einzufangen, weil sie sich – f\u00fcr mich nachvollziehbar – weigern zur\u00fcckzukommen, ober polnische B\u00fcrger, die nur noch „kurwa“ sagen k\u00f6nnen, zu bitten, nachdem sie ihren Rausch ausgeschlafen haben und der Promillepegel unter zwei gefallen ist, die Notaufnahme zu verlassen, mit dem glaubw\u00fcrdigen Hinweis, dass ich gewaltsam nachhelfen w\u00fcrde, falls sie sich weigerten.<\/p>\n

Man muss eben improvisieren m\u00f6gen.<\/p>\n

[Update] Geschirrsp\u00fcler an die Warmwasserleitung anzuschlie\u00dfen ist m\u00f6glich<\/a>. Also irrte der Plumber.<\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
<\/div>