{"id":41546,"date":"2020-08-25T13:13:22","date_gmt":"2020-08-25T11:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=41546"},"modified":"2020-08-30T21:55:39","modified_gmt":"2020-08-30T19:55:39","slug":"el-chepe-oder-archaeologie-des-befindens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2020\/08\/25\/el-chepe-oder-archaeologie-des-befindens","title":{"rendered":"El Chepe oder: Arch\u00e4ologie des Befindens"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_10gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_10kl.jpg\" alt=\"cuauhtemoc\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><br \/>\n<sup> <a href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=de&amp;geocode=&amp;q=%22Ciudad+Cuauht%C3%A9moc%22+mexico+++chihuahua&amp;sll=22.40595,-97.23999&amp;sspn=4.518862,8.453979&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Cuauht%C3%A9moc,+Mexiko&amp;ll=28.403783,-106.835518&amp;spn=0.268773,0.528374&amp;t=h&amp;z=12\">Cuauht\u00e9moc<\/a> im Norden Mexikos im Bundesstaat <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ciudad_Cuauht%C3%A9moc,_Chihuahua\">Chihuahua<\/a>. \u00dcber meinen zweiten Aufenthalt in Cuauht\u00e9moc 1981 habe ich am <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2013\/05\/25\/die-raramuri-tarahumara-mennoniten-und-der-chepe\">25.05.2013<\/a> schon etwas geschrieben.<\/sup><\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnten heute <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sean_Connery\">Sean Connery<\/a> huldigen oder ihm zum Geburtstag gratulieren. Oder \u00fcber den <a href=\"https:\/\/www.rbb24.de\/politik\/beitrag\/2020\/08\/die-linke-parteitag-berlin.html\">Landesparteitag<\/a> der Link*innen lustig machen, wo man &#8211; immerhin! &#8211; den Kapitalismus*innen an die Kett*innen legen will &#8211; nach der Maxime: Immer die selben Leute treffen sich zu  Veranstaltungen, um sich dort gegenseitig zu best\u00e4tigen und bejubeln, dass sie auf <a href=\"https:\/\/dawum.de\/Die_Linke\/\">dem richtigen Weg<\/a> <del>zur F\u00fcnfprozenth\u00fcrde<\/del> sind und dass es ganz gro\u00dfartig ist, wenn man <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Reichstagswahlen_in_Deutschland\">halb so viele Stimmen<\/a> wie weiland die KPD bekommt.<\/p>\n<p>Apropos Weg: Ich musste mir gestern wieder die Frage nach der Zahl 42 stellen, dr\u00f6selte ich doch stundenlang an eingescannten uralten <del>Dias<\/del> Fotos, rund zweitausend oder mehr an der Zahl, die zu katalogisieren und den Nachgeborenen zu erhalten ich mir zur Aufgabe gemacht habe, trotz deren zum Teil desastr\u00f6sen, weil im Original verstaubten Zustands. Ich stellte mir vor, jemand schaute die (wie?) in einem halben Jahrhundert an, eingedenk der oral \u00fcberlieferten Tatsache, dass der besagte Vorfahre damals in Zeiten, bevor es das Internet als Massenmedium gab, in Lateinamerika auf das Abenteuerlichste herumgereist sei. Ist das in irgendeiner Weise relevant? <a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/usa\/usa79_3gr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/usa\/usa79_3kl.jpg\" alt=\"el paso\" border=\"0\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" height=\"366\" align=\"right\" width=\"240\"\/><\/a>Oder werden diese Nachfahren verst\u00e4ndnislos auf diese Fotos starren und mich f\u00fcr bekloppt erachten, weil ich zum Beispiel 1979 es vers\u00e4umte, gleich Videos zu drehen &#8211; anstatt platt und zweidimensional etwas zu dokumentieren, was f\u00fcr andere ohnehin keinen Sinn ergibt? Ich sage nur: Dias! Wie meinen?<\/p>\n<p>Gestern schaute ich Passagen meines ersten Reisetagebuchs (1979\/80) an; einige Stellen hatte ich seit dem Notieren nie wieder gelesen. Merkw\u00fcrdig, was ich damals wichtig fand! Das Geschreibsel klingt irgendwie hilflos und naiv. Es war meine erste Reise au\u00dferhalb Europas, und vorher war ich auch nicht viel herumgekommen. Ich plante urspr\u00fcnglich, ins kalte Wasser zu springen und allein loszuziehen, aber ein Freund wollte unbedingt mit (was ich sp\u00e4ter bedauerte, weil wir nicht dieselbe Art des Abenteuerns mochten und oft vor der Option standen, getrennt weiterzureisen. Es war wie in der Ehe eine Frage des Abw\u00e4gens der Vor- und Nachteile.)<\/p>\n<p>Ich versuchte, mir mich selbst vorzustellen: Die paar Wochen in den USA waren exotisch: New York, <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2013\/05\/29\/french-quarter-new-orleans\">New Orleans<\/a>, das <a href=\"https:\/\/spacecenter.org\/\">Space Center<\/a> in <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2014\/05\/05\/fette-roehren\">Houston<\/a> (leider ist das Foto, was ich im Kontrollraum gemacht hatte, verschollen), Santa Fe. Aber danach wurde es ganz anders: Mexiko?! Eine mir damals noch ziemlich fremde Sprache &#8211; was w\u00fcrde mich erwarten? Und danach: <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Das_Verm%C3%A4chtnis_des_Inka_(Roman)\">S\u00fcdamerika<\/a>? In meinem Tagebuch steht am Anfang nur Belangloses. Erst eine Busfahrt entlang des <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Rio_Grande#Grenzfluss_zwischen_Texas_und_Mexiko\">Rio Grande<\/a> in Richtung El Paso &#8222;weckte&#8220; mich auf: Ritten da nicht die Apachen entlang &#8211; oder so? Was macht man eigentlich, wenn man <i>reist<\/i>?<\/p>\n<p>Ich hatte einfach Gl\u00fcck. Oder macht man instinktiv etwas, was zum gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen Abenteuer f\u00fchrt? Aus meinem Reisetagebuch:<\/p>\n<p><i>27.9.1979 Fahrt Santa Fe &#8211; Albuquerque &#8211; El Paso. Western-Kulisse am Rio Grande entlang. In El Paso drei Mal die Grenze [zu Mexiko, kleines Foto] \u00fcberquert, da uns beim ersten Mal der Grenzer in Mexiko zur\u00fcckschickt, weil kein Zug mehr fahre. Beim zweiten Mal sagen wir, laut Touristen-Information, dass wir mit dem Bus fahren w\u00fcrden, Er l\u00e4sst uns durch. Fahrt mit dem ordinario [Lokalbus] durch das n\u00e4chtliche Ciudad Juarez. Erste Gespr\u00e4che auf Spanisch.<\/i> [Ich habe nie Spanisch &#8222;ordentlich&#8220; gelernt. Ich hatte Latein und Franz\u00f6sisch in der Schule, der Rest war learning by doing.]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_11gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_11kl.jpg\" alt=\"mennoniten\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><br \/>\n<sup>Hof von Mennoniten in Cuauht\u00e9moc, im Hintergrund eine ihrer typischen Kutschen. Die orthodoxen Mennoniten benutzen keine Autos.<\/sup><\/p>\n<p><i>28.09. Kommen im 1.30 Uhr nachts in <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2019\/04\/12\/revolutionaere-organisation-der-arbeiter\">Chihuahua<\/a> an. Suchen ein Hotel, es gibt nur eines mit allem Konfort (damals 250 Pesos pro Nacht). Sind zu m\u00fcde, um ein anderes zu suchen. Fr\u00fchst\u00fcck: Tortillas! Fahren mit dem Bus nach Cuauht\u00e9moc. Der Bus ist gerammelt voll. Cuauht\u00e9moc hat einen komischen Bahnhof. Ein Kerl [ein Mennonite], dem die Getreidesilos geh\u00f6ren, spricht uns an. Nachdem er geh\u00f6rt hat, dass wir aus Al\u00e9mania federal kommen [und nicht aus der DDR], l\u00e4dt er uns zu sich ein, Wir verbringen den Nachmittag im Caf\u00e9 [Ausblick von dort oberstes Foto], trinken zahllose Cola und spielen Schach. Die Bettler kommen uns bis ins Caf\u00e9 hinterher. Viele Schuhputzerjungen. Mennoniten in traditioneller Tracht.<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_12gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_12kl.jpg\" alt=\"mennoniten\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><br \/>\n<sup>In der N\u00e4he des Bahnhofs von Cuauht\u00e9moc, im Hintergrund Mennoniten-Jungen mit Cowboy-Hut, den alle M\u00e4nner tragen.<\/sup><\/p>\n<p><i>Bei den Mennoniten abends gibt es Bratkartoffeln mit Bouletten. Lange Gespr\u00e4che. Der Mann behauptet, die Mexikaner enteigneten alle reichen Bauern. Wir kriegen die Adresse seines Sohnes in Belize!<\/i><\/p>\n<p><i>29.09. Fr\u00fchst\u00fcck mit anderen Mennoniten. Fresspakete f\u00fcr uns: Brote mit Schinken. Redekop [der Familienname des Mennoniten] organisiert den Fahrkartenverkauf, so dass wir bevorzugt werden. <\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_6gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_6kl.jpg\" alt=\"schuppen\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_4gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_4kl.jpg\" alt=\"ferrocarril cuauhtemoc sufragio\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_3gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_3kl.jpg\" alt=\"ferrocarril cuauhtemoc sufragio\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_5gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_5kl.jpg\" alt=\"ferrocarril cuauhtemoc sufragio\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_7gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_7kl.jpg\" alt=\"ferrocarril cuauhtemoc sufragio\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><br \/>\n<sup>Bahnstrecke Cuauht\u00e9moc nach El Sufragio &#8211; <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ferrocarril_Chihuahua_al_Pac%C3%ADfico\">Ferrocarril Chihuahua al Pac\u00edfico<\/a><\/sup><\/p>\n<p><i>Der Zug nach <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ferrocarril_Chihuahua_al_Pac%C3%ADfico\">El Sufragio<\/a> [Sonora] f\u00e4hrt um 10 Uhr. Keine Schranken an den Gleisen, keine Signalt\u00f6ne. Kaputte Scheiben, Musik und fliegende H\u00e4ndler. Das Gebirge ist abenteuerlich: 89 Tunnels und 40 Br\u00fccken. Zwischenstopp an der <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2018\/09\/20\/barranca-del-cobre-revisited\">Barranca del Cobre<\/a> [&#8222;Kupferschlucht&#8220;, Foto ganz unten]. Viele \u00e4rmliche D\u00f6rfer, die Leute hausen zum Teil ins ausrangierten Waggons. H\u00e4ndler verkaufen Papageien, Tacos, Bananen, Tequila.<\/i><\/p>\n<p>Heute wei\u00df ich, dass die Zug &#8222;El Chepe&#8220; genannt wird und dass ich auf einer der exotischsten und aufregendsten Eisenbahnrouten der Welt war. <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ferrocarril_Chihuahua_al_Pac%C3%ADfico\">Wikipedia<\/a> zu dieser Strecke: &#8222;Von der Hafenstadt Topolobampo an der Pazifikk\u00fcste f\u00fchrt die Strecke \u00fcber Los Mochis [dort liegt El Sufragio] nach El Fuerte und schl\u00e4ngelt sich dann durch die zerkl\u00fcfteten Felsen der Sierra Madre Occidental, vorbei an schwindelerregend tiefen Schluchten und bizarren Felsformationen. \u00dcber viele Br\u00fccken und durch zahlreiche Tunnel wird ein H\u00f6henunterschied von 2400 m bew\u00e4ltigt. W\u00e4hrend der mehrere Stunden dauernden Reise durchf\u00e4hrt der Zug verschiedene Landschafts- und Vegetationsformen: die Pazifikk\u00fcste mit ihrem subtropischen Klima genauso wie k\u00fchle Bergregionen und Kakteensteppen.&#8220;<\/p>\n<p><i>Wir kommen abends um 20 Uhr in Sufragio an und haben sofort Anschluss nach Guadalajara. Eine sehr kesse Mexikanerin, die angeblich in Florida als Di\u00e4tassistentin gearbeitet hat, gibt uns ihre Adresse und die ihrer Freundin in Lima, Peru.<\/i><\/p>\n<p><i>29.09. Um f\u00fcnf Uhr am Morgen sind es schon 25 Grad [im Zug]. Sonnenaufgang im Gebirge, dazwischen Palmen im Nebel, davor gr\u00fcnes, wucherndes Gestr\u00fcpp. Hinter jedem Tunnel ist ein Postkarten-Motiv. Der Zug braucht 22 1\/2 Stunden. Wir sind total verdreckt, aber bekommen zum Gl\u00fcck vom Fra\u00df der fliegenden H\u00e4ndler keinen Durchfall. <\/i><\/p>\n<p>War das jetzt wichtig zu erfahren? Wichtiger als die aktuellen Nachrichten? Ich bin ein egoistischer Schreiber und mache, was ich will. Zu meinen Fotos f\u00e4llt mir oft mehr ein und ich muss mehr recherchieren als etwa bei <a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/wissen\/coronavirus-in-der-welt-auch-genesene-corona-patienten-in-europa-stecken-sich-erneut-an\/25560996.html\">schlechten Nachrichten<\/a> zur aktuellen Seuche, <a href=\"https:\/\/tass.com\/pressreview\/1193377\">Gift oder nicht Gift<\/a> oder zum gegenw\u00e4rtigen <a href=\"http:\/\/www.xinhuanet.com\/english\/2020-08\/25\/c_139314990.htm\">Vorsitzenden<\/a> des Ausschusses der herrschenden Klasse in den USA.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_8gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/08\/240820_8kl.jpg\" alt=\"barranca del cobre\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><br \/>\n<sup>Kupferschlucht (<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Barranca_del_Cobre\">Barranca del Cobre<\/a>)<\/sup><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41546?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41546?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_41546 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_41546')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_41546').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20El%20Chepe%20oder%3A%20Arch%C3%A4ologie%20des%20Befindens%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2020\\\/08\\\/25\\\/el-chepe-oder-archaeologie-des-befindens\",\"post_id\":41546,\"post_title_referrer_track\":\"El+Chepe+oder%3A+Arch%C3%A4ologie+des+Befindens\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuauht\u00e9moc im Norden Mexikos im Bundesstaat Chihuahua. \u00dcber meinen zweiten Aufenthalt in Cuauht\u00e9moc 1981 habe ich am 25.05.2013 schon etwas geschrieben. Wir k\u00f6nnten heute Sean Connery huldigen oder ihm zum Geburtstag gratulieren. Oder \u00fcber den Landesparteitag der Link*innen lustig machen, wo man &#8211; immerhin! &#8211; den Kapitalismus*innen an die Kett*innen legen will &#8211; nach der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[584,591,16,611],"tags":[],"class_list":["post-41546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lateinamerika","category-mexico","category-panorama","category-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41546"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41695,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41546\/revisions\/41695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}