{"id":39579,"date":"2020-03-09T12:06:35","date_gmt":"2020-03-09T11:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=39579"},"modified":"2020-03-09T12:18:33","modified_gmt":"2020-03-09T11:18:33","slug":"aragon-carrera-3-calle-12c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2020\/03\/09\/aragon-carrera-3-calle-12c","title":{"rendered":"Arag\u00f3n, Carrera 3, Calle 12c"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/bogota82_6gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/bogota82_6kl.jpg\" alt=\"hotel aragon Bogota\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/sgr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/skl.jpg\" alt=\"Gringa\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/03\/090320_1gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/03\/090320_1kl.jpg\" alt=\"bogota\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/03\/080320_4gr.jpg\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hotel.Aragon.en.Bogota\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/03\/090320_2.jpg\" alt=\"south america handbook\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/03\/090320_3gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/03\/090320_3kl.jpg\" alt=\"bogota\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/03\/090320_4gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/03\/090320_4kl.jpg\" alt=\"bogota\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/col270514_2gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/col270514_2kl.jpg\" alt=\"hotel aragon Bogota\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/03\/080320_4gr.jpg\">Gestern<\/a> fiel mir auf, dass es interessant sein k\u00f6nnte, das <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/@4.5985655,-74.0702792,3a,75y,90t\/data=!3m6!1e1!3m4!1szpz-L6D3dGCwcFbtLTshyw!2e0!7i13312!8i6656?hl=de\">Hotel Arag\u00f3n<\/a> in Bogota, Kolumbien, wiederzufinden, in dem ich 1982 eine Woche lang war und sp\u00e4ter nach der R\u00fcckkehr von den <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2019\/02\/09\/villavicencio\">Llanos im Osten<\/a> noch einmal. Tats\u00e4chlich &#8211; es ist an der Stra\u00dfenecke<br \/>\n<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/rp4ofxv\">Carrera 3 #12C-13<\/a>. Sogar die <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/@4.5986894,-74.0701924,3a,75y,180h,90t\/data=!3m6!1e1!3m4!1sThrA_UMMHLHsKasWvsY4Xw!2e0!7i13312!8i6656?hl=de\">H\u00e4user stehen da noch<\/a>, sind nur renoviert worden.<\/p>\n<p>[Uodate: Das Hotel Arag\u00f3n hat mir soeben geschrieben: &#8222;Muy buena fotograf\u00eda, muchas gracias por compartirla&#8220;.]<\/p>\n<p>Zu der Zeit gab es keine Reisef\u00fchrer, die diesen Namen verdienten (und nat\u00fcrlich auch kein Internet), mit einer Ausnahme, die aber um so besser und Pflichtlekt\u00fcre war &#8211; das legend\u00e4re <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/South_American_Handbook\">South America Handbook<\/a> (vgl. oben, Ausriss mit dem Eintrag \u00fcber das Arag\u00f3n in Bogota), ein mehr als 1000-seitiger W\u00e4lzer auf extrem d\u00fcnnem Papier und sehr klein beschrieben. Ich habe hier noch zwei v\u00f6llig abgegriffene Exemplare stehen. Mitte der achtziger Jahre war ich sehr stolz, dass ein Eintrag von mir aufgenommen worden war, wenn ich mich recht erinnere, \u00fcber die Gegend um <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2014\/07\/03\/uru-chipaya\">Chipaya<\/a> in Bolivien: Das bedeutete, dass niemand vorher schon mal da gewesen war, der dar\u00fcber berichtet hatte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/03\/090320_6gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/03\/090320_6kl.jpg\" alt=\"monsserrate bogota\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><\/p>\n<p>Aus meinem Reisetagebuch, 08.01.1982:<br \/>\nWas es alles so gibt&#8230; Wir sind auf dem <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Monserrate_(Kolumbien)\">Monserrate<\/a> gewesen [Foto oben, \u00fcber 3000m hoch, der &#8222;Hausberg&#8220; Bogotas], obwohl der Australier in unserem Hotel am Fu\u00df des Berges von vier M\u00e4nner ausgeraubt worden ist. \u00dcberraschenderweise war <a href=\"https:\/\/kolumbien.de\/feiertage-feste\/\">Feiertag<\/a> und tausende von Leuten unterwegs. Die Zahnradbahn ist langweilig, nur der Blick auf Bogota interessant, um einen Eindruck zu bekommen, wie gro\u00df die Stadt ist. (&#8230;)<\/p>\n<p>Auf der <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/yx4nlt6a\">Calle 19 zwischen Carrera 7 und Caracas<\/a> sind viele Tr\u00f6del-Buchl\u00e4den, einer verkauft nagelneue deutsche und franz\u00f6sische Zeitungen (den &#8222;Spiegel&#8220;, vier Tage alt, f\u00fcr 100 <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kolumbianischer_Peso#20._Jahrhundert\">Pesos<\/a>) (&#8230;)<\/p>\n<p>Ein alter Engl\u00e4nder, der seit neun Jahren in Kolumbien lebt, erz\u00e4hlt und Stories \u00fcber Stories. Er r\u00e4t uns dringend, unsere Wertsachen im Hotel zu lassen. da der Besitzer [des Arag\u00f3n] der &#8222;einzig ehrenwerte Mann&#8220; in Kolumbien sei und die R\u00e4uber w\u00fcssten, dass die Gringos immer alles mitf\u00fchrten. Einige Touristen seien von Ausfl\u00fcgen &#8222;ohne alles&#8220; zur\u00fcckgekommen. Die Oberschicht sei v\u00f6llig von allen anderen isoliert. Trotz allgemeiner Schulpflicht ginge die Auslese schon bei der Jobsuche los &#8211; wer nicht aus der &#8222;richtigen&#8220; Familie komme, habe keine Chance. Man sagt, die <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/19th_of_April_Movement\">M-19<\/a> sei eine Vereinigung arbeitsloser Akademiker. Die Frau des Hotelbesitzers sei in der Carrera 3a \u00fcberfallen worden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/03\/090320_5gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2020\/03\/090320_5kl.jpg\" alt=\"m-19\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\"\/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kabeleins.de\/tv\/abenteuer-leben\/essen-trinken\/rezepte\/ajiaco-bogotano\">Ajiaco<\/a> ist ein tpypisches und leckeres Gericht aus Bogota, falls es nicht kalt serviert wird, wie uns passiert. \u00dcberhaupt sind die Suppen empfehlenswert, auch <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/chapter\/10.1007%2F978-3-642-99637-5_18\">Kumis-Joghurt<\/a>, wie alle Milchprodukte&#8230;<\/p>\n<p>[Vgl. hier <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/category\/lateinamerika\/colombia\">Kolumbien<\/a>: Bogot\u00e1, Kolumbien 1982 <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2010\/12\/27\/bogota-kolumbien-1982\">27.12.2010<\/a>, Lieber B\u00fcrgerkrieg als Verhandlungen oder: Die gr\u00f6\u00dften Kritiker der Elche sind oft selber welche (<a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2014\/05\/27\/lieber-buergerkrieg-als-verhandlungen-oder-die-groessten-kritiker-der-elche-sind-oft-selber-welche\">27.05.2014<\/a>, Gringa linda (<a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2013\/12\/28\/gringa-linda\">28.12.2013<\/a>, Querbeet <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2020\/03\/08\/querbeet\">08.03.2020<\/a>.]<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39579?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39579?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_39579 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_39579')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_39579').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Arag%C3%B3n%2C%20Carrera%203%2C%20Calle%2012c%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20contra.%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2020\\\/03\\\/09\\\/aragon-carrera-3-calle-12c\",\"post_id\":39579,\"post_title_referrer_track\":\"Arag%C3%B3n%2C+Carrera+3%2C+Calle+12c\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestern fiel mir auf, dass es interessant sein k\u00f6nnte, das Hotel Arag\u00f3n in Bogota, Kolumbien, wiederzufinden, in dem ich 1982 eine Woche lang war und sp\u00e4ter nach der R\u00fcckkehr von den Llanos im Osten noch einmal. Tats\u00e4chlich &#8211; es ist an der Stra\u00dfenecke Carrera 3 #12C-13. Sogar die H\u00e4user stehen da noch, sind nur renoviert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[586,584],"tags":[],"class_list":["post-39579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colombia","category-lateinamerika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39579"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39594,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39579\/revisions\/39594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}