{"id":35253,"date":"2018-10-17T22:15:24","date_gmt":"2018-10-17T20:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=35253"},"modified":"2020-06-12T09:11:44","modified_gmt":"2020-06-12T07:11:44","slug":"von-der-weichsel-an-die-brahe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2018\/10\/17\/von-der-weichsel-an-die-brahe","title":{"rendered":"Von der Weichsel an die Brahe"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2018\/10\/171018_1gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2018\/10\/171018_1kl.jpg\" alt=\"weichsel\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\"\/><\/a><\/p>\n<p><i>Die Weichsel an der Grenze zwischen Deutschland und Polen<\/i><\/p>\n<p>Gerade habe ich im <a href=\"http:\/\/karczmamlynska.com.pl\/home\/\">Karczma M\u0142y\u0144ska<\/a> (M\u00fchlentaverne) in Bromberg (Bydgoszcz) lecker gegessen. In k\u00f6nnte mich spontan mit der polnischen K\u00fcche anfreunden; nix vegetarisch, nix vegan, nix halal, gute Hausmannskost mit Schwein und Graupen. So was kriege ich weder in Neuk\u00f6lln noch in Kreuzberg.<\/p>\n<p>&#8222;Traditional Polish soup, pork-based&#8220;. Yeah! &#8222;Traditional Polish beef roll, pearl barley, beetroots&#8220;. Nochmal: Yeah! Supernette Bedienung, ultraschnell.<\/p>\n<p>Przepraszam, nie m\u00f3wi\u0119 po polsku! Das kann ich schon. Ansonsten h\u00f6re ich nur Zischlaute um mich herum.<\/p>\n<p>Addendum: Polnische Taxifahrer fahren immer und \u00fcberall mindestens 80 km. Auch sehr sympathisch.<\/p>\n<p>Addendum 2: Ich sage Prag und nicht Praha, und Stra\u00dfburg, nicht Strasbourg. Also sage ich auch Brahe und Weichsel und nicht Brda und Vistula.<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35253?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35253?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_35253 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_35253')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_35253').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Von%20der%20Weichsel%20an%20die%20Brahe%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20contra.%20De%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2018\\\/10\\\/17\\\/von-der-weichsel-an-die-brahe\",\"post_id\":35253,\"post_title_referrer_track\":\"Von+der+Weichsel+an+die+Brahe\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Weichsel an der Grenze zwischen Deutschland und Polen Gerade habe ich im Karczma M\u0142y\u0144ska (M\u00fchlentaverne) in Bromberg (Bydgoszcz) lecker gegessen. In k\u00f6nnte mich spontan mit der polnischen K\u00fcche anfreunden; nix vegetarisch, nix vegan, nix halal, gute Hausmannskost mit Schwein und Graupen. So was kriege ich weder in Neuk\u00f6lln noch in Kreuzberg. &#8222;Traditional Polish soup, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,613],"tags":[],"class_list":["post-35253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-panorama","category-polen-1982"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35253"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40611,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35253\/revisions\/40611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}