{"id":30548,"date":"2016-09-19T10:36:12","date_gmt":"2016-09-19T08:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=30548"},"modified":"2016-09-19T10:39:35","modified_gmt":"2016-09-19T08:39:35","slug":"winnetou-der-indigenen-haeuptling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2016\/09\/19\/winnetou-der-indigenen-haeuptling","title":{"rendered":"Winnetou, der Indigenen-H\u00e4uptling"},"content":{"rendered":"<p>Oh, in den Mainstream-Medien hei\u00dft es jetzt nicht mehr Indianerreservat, sondern <a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/fotostrecke\/arm-in-amerika-fotoband-von-joakim-eskildsen-fotostrecke-141047.html\">Reservate f\u00fcr Indigene<\/a>. <a href=\"http:\/\/www.thesaurus.com\/browse\/indigene\">Synonyme<\/a>: primitive, aboriginal, native, autochthon, bushman. <\/p>\n<p>&#8222;Indigen&#8220; kommt aus dem Mittelfranz\u00f6sischen, wurde dann <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Indianerreservat\">Spanisch<\/a> (Reserva ind\u00edgena). Ein wichtiger Grund, das Wort genau so ins Deutsche zu \u00fcbernehmen, dass es auch jeder versteht. Kommt gleich in eine Reihe mit &#8222;Migrations<del>background<\/del>hintergrund&#8220;. Dann ist die Welt ja wieder besser geworden.<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30548?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30548?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_30548 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_30548')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_30548').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Winnetou%2C%20der%20Indigenen-H%C3%A4uptling%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20contra.%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2016\\\/09\\\/19\\\/winnetou-der-indigenen-haeuptling\",\"post_id\":30548,\"post_title_referrer_track\":\"Winnetou%2C+der+Indigenen-H%C3%A4uptling\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oh, in den Mainstream-Medien hei\u00dft es jetzt nicht mehr Indianerreservat, sondern Reservate f\u00fcr Indigene. Synonyme: primitive, aboriginal, native, autochthon, bushman. &#8222;Indigen&#8220; kommt aus dem Mittelfranz\u00f6sischen, wurde dann Spanisch (Reserva ind\u00edgena). Ein wichtiger Grund, das Wort genau so ins Deutsche zu \u00fcbernehmen, dass es auch jeder versteht. Kommt gleich in eine Reihe mit &#8222;Migrationsbackgroundhintergrund&#8220;. Dann ist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[582],"tags":[],"class_list":["post-30548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deutsch-des-grauens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30548"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30554,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30548\/revisions\/30554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}