{"id":26226,"date":"2015-01-24T13:37:51","date_gmt":"2015-01-24T12:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=26226"},"modified":"2015-01-24T14:52:42","modified_gmt":"2015-01-24T13:52:42","slug":"am-rio-mira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2015\/01\/24\/am-rio-mira","title":{"rendered":"Am Rio Mira"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/tumaco1gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/tumaco1kl.jpg\" alt=\"tumaco\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\" \/><\/a><\/p>\n<p><i>Am Pazifik, im S\u00fcd<del>osten<\/del>westen Kolumbiens, November 1979.<\/i><\/p>\n<p>Die gef\u00e4hrlichsten Tage meines Lebens habe ich verbracht, ohne davon zu wissen, dass ich beinahe h\u00e4tte umkommen k\u00f6nnen. Wir machten Station in <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Pasto\">Pasto<\/a> im S\u00fcden Kolumbiens. Was war die interessanteste Route nach Ecuador? Warum nicht an den Pazifik, nach <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tumaco\">Tumaco<\/a>, und dort per Fischerboot &#8211; oder sonstwie &#8211; die K\u00fcste entlang nach S\u00fcden?<\/p>\n<p>Wir nahmen einen klapprigen Nachtbus. Kurz nach Sonnenaufgang erreichten wir die K\u00fcste: eine h\u00f6llische Hitze schl\u00e4gt uns entgegen. Tumaco liegt auf mehreren kleinen Inseln, die meisten H\u00e4user sind auf h\u00f6lzernen Stelzen gebaut. <\/p>\n<p>Aus meinem Reisetagebuch: &#8222;Ein dreckiges Nest, jede Menge Hafenbars der untersten Kategorie. Nur Schwarze. Aber aus jedem Radio schallt gute Musik [<a href=\"http:\/\/www.burks.de\/sound\/bahia_pacifico.mpg\">Bahia Pacifico<\/a>, 3 Mb] Ich muss zur Toilette, es gibt keine. Es spricht sich schnell herum, dass zwei Gringos nach Ecuador wollen. Wir fallen auf wie Zebras in einem Pferdestall. Nach einer halben Stunde kommt das erste Angebot &#8211; angeblich ein Fischer. Ein paar Jungen laufen in unserem Auftrag herum und holen andere Offerten ein. Das senkt den Preis um zwei Drittel.<\/p>\n<p>Man bringt uns zur DAS, der &#8222;Drogen-&#8220; oder auch Geheimpolizei Departamentos Admistrativo de Seguridad. Finstere Kerle, und vermutlich arbeiteten sie mit den Paramilit\u00e4rs zusammen. Wir quatschen mit den Burschen eine Weile, weil der <i>chefe<\/i> nicht da ist, <a href=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/tumaco2gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/tumaco2kl.jpg\" alt=\"tumaco\" width=\"240\" align=\"right\" hspace=\"10\" vspace=\"10\" order=\"0\" \/><\/a>vielleicht schl\u00e4ft er noch &#8211; es ist erst sechs Uhr. Einer der Geheimpolizisten versucht, meinen Rucksack in die Luft zu stemmen, scheitert aber kl\u00e4glich. Die anderen wollen sich nicht lumpen lassen, aber die 25 Kilo sind einfach zu viel f\u00fcr sie. Wir m\u00fcssen alle lachen. Das entspannt die Situation. Endlich kriegen wir einen Ausreisestempel.&#8220;<\/p>\n<p>Was ich damals nicht wusste: Tumaco und die s\u00fcdliche Pazifikk\u00fcste werden regelm\u00e4\u00dfig von schweren Seebeben heimgesucht, die hohe Flutwellen &#8211; Tsunamis verursachen. Nur kurze Zeit nach unserem Aufenthalt brach ein derartiges Beben \u00fcber die Stadt herein, mit einer fast drei Meter hohen Flutwelle &#8211; es gab \u00fcber 200 Tote. Erst heute, im Zeitalter des Internet, habe ich herausgefunden, wo ungef\u00e4hr wir in den n\u00e4chsten zehn Stunden waren &#8211; in den <a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/weblog\/ll\/tumaco2.jpg\">Mangroven-S\u00fcmpfen s\u00fcdlich Tumacos<\/a>, die die ganze Halbinsel bedecken, und die f\u00fcr jemanden, der sich nicht sehr gut auskennt, ein Irrgarten sind, in dem man ohne F\u00fchrer verloren w\u00e4re. <\/p>\n<p>Der &#8222;Fischer&#8220; wartet schon im &#8222;Hafen&#8220;: ein Einbaum, sechs Benzinf\u00e4sser und ein einarmiger &#8222;Gehilfe&#8220;. Den Arm, so erz\u00e4hlt er sp\u00e4ter, hat der muchacho beim Fischen mit Dynamit verloren. Und der Fischer will gar nicht fischen, sondern Benzin aus Ecuador nach Kolumbien schmuggeln. Eine illustre Gesellschaft. Wir haben gar keinen Proviant, nur eine Flasche Anisschnaps &#8211; <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Aguardiente\">Pisco<\/a>, spanisch einfach: aguardiente. Der &#8222;Fischer&#8220; und der Einarmige bekommen auch ihren Anteil, und gegen Mittag sind wir alle sehr fr\u00f6hlich.<\/p>\n<p>Wir fahren stundenlang durch kleine Flussarme. Oft springen wir ins Wasser, um das Boot \u00fcber seichte Stellen zu schieben. Wir passieren mehrere Male \u00e4rmliche H\u00fctten mitten im Sumpf, die ausschliesslich von Schwarzen bewohnt werden &#8211; wovon die leben, bleibt ein R\u00e4tsel. Auch sie sollen &#8222;Fischer&#8220; sein. Sie begr\u00fcssen uns mit einem gro\u00dfen Hallo, als seien wir irgendwelche freundlichen Tropenforscher, die auf bisher unbekannte &#8222;Eingeborene&#8220; gesto\u00dfen sind.<\/p>\n<p>Endlich erreichen wir <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/l8tqcjj\">die M\u00fcndung des Rio Mira<\/a> in den Pazifik. Dann geht es stracks nach S\u00fcden, aber nicht \u00fcber das offene Meer. Am sp\u00e4ten Nachmittag sehen wir einen Einbaum mit schnellem Aussenborder auf uns Kurs nehmen. Darin sitzen bewaffnete M\u00e4nner, und wir beginnen uns unbehaglich zu f\u00fchlen. Ausserdem schiessen die ein paar Mal in die Luft, was wohl nicht als Gru\u00df gemeint ist. Unser &#8222;Fischer&#8220; stellt sofort den Motor ab, und wir treiben, bis der Einbaum l\u00e4ngsseits scheuert. Zum Gl\u00fcck sind es weder Piraten noch Paramilit\u00e4rs aus Kolumbien, sondern die &#8222;Grenztruppen&#8220; Ecuadors. Unser &#8222;Fischer&#8220; darf nicht weiterfahren, sondern muss zur\u00fcck, und uns nehmen sie mit nach einem ausgiebigen Palaver \u00fcber Sinn und Zweck unseres Daseins mit nach San Lorenzo, Ecuador, ein damals noch hinterw\u00e4ldlerisches Nest. Das war ohnehin unser Ziel. Wie praktisch. Ein Hoch auf die ecuadorianischen &#8222;Grenztruppen&#8220;!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/tumaco3gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/colombia\/tumaco3klgr.jpg\" alt=\"tumaco\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Posting erschien schon hier <a href=\"http:\/\/www.burks.de\/forum\/phpBB2\/viewtopic.php?p=13199\">vor elf Jahren<\/a>. Die Links habe ich aktualisiert und ein paar Details ge\u00e4ndert.<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_26226 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_26226')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_26226').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"Am%20Rio%20Mira%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20contra.%20De%20omnibus%20dubitandum.\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2015\\\/01\\\/24\\\/am-rio-mira\",\"post_id\":26226,\"post_title_referrer_track\":\"Am+Rio+Mira\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Pazifik, im S\u00fcdostenwesten Kolumbiens, November 1979. Die gef\u00e4hrlichsten Tage meines Lebens habe ich verbracht, ohne davon zu wissen, dass ich beinahe h\u00e4tte umkommen k\u00f6nnen. Wir machten Station in Pasto im S\u00fcden Kolumbiens. Was war die interessanteste Route nach Ecuador? Warum nicht an den Pazifik, nach Tumaco, und dort per Fischerboot &#8211; oder sonstwie &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[586,584],"tags":[],"class_list":["post-26226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colombia","category-lateinamerika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26226"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26235,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26226\/revisions\/26235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}