{"id":24517,"date":"2014-08-16T05:10:28","date_gmt":"2014-08-16T03:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=24517"},"modified":"2014-08-16T05:11:57","modified_gmt":"2014-08-16T03:11:57","slug":"a-cool-smirk-und-ein-neues-deutsches-wort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2014\/08\/16\/a-cool-smirk-und-ein-neues-deutsches-wort","title":{"rendered":"A cool smirk und ein neues deutsches Wort"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/pix\/2014\/08\/160814_1.jpg\" alt=\"trage\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/p>\n<p align=left>Eine \u00c4rztin und ich stehen vor dem Eingang der Rettungsstelle und plaudern kurz \u00fcber die Weltl\u00e4ufte. Es ist gegen drei Uhr, am fr\u00fchen Morgen.<\/p>\n<p>Ein Feuerwehrauto kommt. Zwei Feuerwehrm\u00e4nner laden einen Patienten aus und packen ihn auf eine Trage. Der junge Mann sieht mitnommen, irgendwie l\u00e4diert aus, h\u00e4lt eine Kotzt\u00fcte in der Hand und tut genau das, wof\u00fcr Kotzt\u00fcten da sind, permanent und laut w\u00fcrgend.<\/p>\n<p>Die \u00c4rztin mit Blick auf den liegenden Mann mit der Kotzt\u00fcte, in einem Tonfall, der auch f\u00fcr kleine Kinder passen w\u00fcrde: &#8222;Was hat er denn?&#8220;<\/p>\n<p>Ein Feuerwehrmann (im Englischen w\u00fcrde man jetzt schreiben: &#8222;with a cool smirk on his face&#8220;): &#8222;Nichts Medizinisches. Nur ein Getr\u00e4nkeunfall.&#8220;<\/p>\n<p>&#8222;Getr\u00e4nkeunfall&#8220; habe ich gleich in meinen Wortschatz aufgenommen.<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24517?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24517?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_24517 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_24517')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_24517').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20A%20cool%20smirk%20und%20ein%20neues%20deutsches%20Wort%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2014\\\/08\\\/16\\\/a-cool-smirk-und-ein-neues-deutsches-wort\",\"post_id\":24517,\"post_title_referrer_track\":\"A+cool+smirk+und+ein+neues+deutsches+Wort\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine \u00c4rztin und ich stehen vor dem Eingang der Rettungsstelle und plaudern kurz \u00fcber die Weltl\u00e4ufte. Es ist gegen drei Uhr, am fr\u00fchen Morgen. Ein Feuerwehrauto kommt. Zwei Feuerwehrm\u00e4nner laden einen Patienten aus und packen ihn auf eine Trage. Der junge Mann sieht mitnommen, irgendwie l\u00e4diert aus, h\u00e4lt eine Kotzt\u00fcte in der Hand und tut [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-24517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-panorama"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24517"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24520,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24517\/revisions\/24520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}