{"id":195,"date":"2008-02-01T18:07:32","date_gmt":"2008-02-01T17:07:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2008\/02\/01\/abschiebungen-sind-geheimsache\/"},"modified":"2008-02-01T18:08:38","modified_gmt":"2008-02-01T17:08:38","slug":"abschiebungen-sind-geheimsache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2008\/02\/01\/abschiebungen-sind-geheimsache","title":{"rendered":"Abschiebungen sind Geheimsache"},"content":{"rendered":"<p>Das ist Deutschland. <a href=\"http:\/\/www.taz.de\/regional\/berlin\/aktuell\/artikel\/1\/abschiebungen-sind-geheimsache\/?src=SZ&#038;cHash=a0bdd2ec5d\">taz<\/a> berichtet: (&#8230;) &#8220; Die 46-j\u00e4hrige Frau ist am Donnerstag abgeschoben worden, obwohl ihr vom <a href=\"http:\/\/www.bzfo.de\/\">Behandlungszentrum f\u00fcr Folteropfer<\/a> eine schwere posttraumatische Belastungsst\u00f6rung attestiert worden war. Am 22. Januar hatte die Polizei die Frau aus einem Wohnheim abgeholt und in den Abschiebeknast gebracht. Zwei Tage sp\u00e4ter sa\u00df sie im Flieger nach Eriwan. Die Information, dass das Abschiebeverfahren in die hei\u00dfe Phase tritt, war ihrer Rechtanw\u00e4ltin <a href=\"http:\/\/www.vpmk.de\/ueber-uns\/ueber-uns.html\">Katja Ponert<\/a> vorenthalten worden. Mehr noch. Die Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde hatte das Amtsgericht Sch\u00f6neberg expliziert um Stillschweigen gebeten (<a href=\"http:\/\/www.taz.de\/regional\/berlin\/aktuell\/artikel\/1\/anwaelte-stoeren-bei-abschiebung\/?src=SE&#038;cHash=b6a0c7960b\">taz berichtete<\/a>). Das Schreiben, in dem die Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde beim Gericht den Antrag auf Sicherungshaft gestellt hatte, datiert vom 11. Januar: &#8222;Ich bitte Sie, von der Benachrichtigung der Verfahrensbevollm\u00e4chtigten abzusehen, weil sonst die Ma\u00dfnahme gef\u00e4hrdet ist&#8220;, hei\u00dft es w\u00f6rtlich.&#8220; (&#8230;)<\/p>\n<p align=left><em>Die taz ist noch nicht einmal in der Lage, auf die eigenen Artikel zu verlinken. Deutscher Online-Journalismus at its best.<\/em><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_195 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_195')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_195').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Abschiebungen%20sind%20Geheimsache%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20contra.%20De%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2008\\\/02\\\/01\\\/abschiebungen-sind-geheimsache\",\"post_id\":195,\"post_title_referrer_track\":\"Abschiebungen+sind+Geheimsache\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das ist Deutschland. taz berichtet: (&#8230;) &#8220; Die 46-j\u00e4hrige Frau ist am Donnerstag abgeschoben worden, obwohl ihr vom Behandlungszentrum f\u00fcr Folteropfer eine schwere posttraumatische Belastungsst\u00f6rung attestiert worden war. Am 22. Januar hatte die Polizei die Frau aus einem Wohnheim abgeholt und in den Abschiebeknast gebracht. Zwei Tage sp\u00e4ter sa\u00df sie im Flieger nach Eriwan. Die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}