{"id":16477,"date":"2012-10-31T12:27:50","date_gmt":"2012-10-31T11:27:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=16477"},"modified":"2012-10-31T12:27:50","modified_gmt":"2012-10-31T11:27:50","slug":"not-go-out-again-with-the-same-performance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2012\/10\/31\/not-go-out-again-with-the-same-performance","title":{"rendered":"Not go out again with the same performance"},"content":{"rendered":"<p>&#8222;The players understood at half-time they could not go out again with the same performance.&#8220; (<a href=\"http:\/\/www.thesun.co.uk\/sol\/homepage\/sport\/football\/capitalonecup\/4618787\/Gunners-in-greatest-escape-in-League-Cup-history.html\">The Sun<\/a>)<\/p>\n<p>Die englische Sprache kann sehr elegant und schn\u00f6rkellos sein. Das kriegt man im Deutschen nur schwer hin. &#8222;Not go out again with the same performance&#8220; sollte sich der Bundesvorstand der Piraten auch jedes Mal sagen, wenn jemand mal wieder etwas verbockt hat.<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16477?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16477?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_16477 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_16477')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_16477').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Not%20go%20out%20again%20with%20the%20same%20performance%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20dubio%20pro%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2012\\\/10\\\/31\\\/not-go-out-again-with-the-same-performance\",\"post_id\":16477,\"post_title_referrer_track\":\"Not+go+out+again+with+the+same+performance\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;The players understood at half-time they could not go out again with the same performance.&#8220; (The Sun) Die englische Sprache kann sehr elegant und schn\u00f6rkellos sein. Das kriegt man im Deutschen nur schwer hin. &#8222;Not go out again with the same performance&#8220; sollte sich der Bundesvorstand der Piraten auch jedes Mal sagen, wenn jemand mal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-16477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-panorama"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16478,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16477\/revisions\/16478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}