{"id":16154,"date":"2012-09-29T14:41:23","date_gmt":"2012-09-29T13:41:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=16154"},"modified":"2025-12-19T21:31:21","modified_gmt":"2025-12-19T20:31:21","slug":"masaya-und-leon-von-lowen-und-katzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2012\/09\/29\/masaya-und-leon-von-lowen-und-katzen","title":{"rendered":"Masaya und Le\u00f3n &#8211; von L\u00f6wen und Katzen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya1gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya1kl.jpg\" alt=\"Masaya\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya2gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya2kl.jpg\" alt=\"Masaya\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya4gr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya4kl.jpg\" alt=\"Masaya\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"240\" height=\"360\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya3gr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya3kl.jpg\" alt=\"Masaya\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"240\" height=\"360\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya5gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya5kl.jpg\" alt=\"Masaya\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya6gr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya6kl.jpg\" alt=\"Masaya\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"240\" height=\"360\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya7gr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya7kl.jpg\" alt=\"Masaya\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"240\" height=\"360\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya8gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya8kl.jpg\" alt=\"Masaya\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya9gr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya9kl.jpg\" alt=\"Masaya\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"240\" height=\"360\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya10gr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/masaya10kl.jpg\" alt=\"Masaya\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"240\" height=\"360\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/leon3gr.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/leon3kl.jpg\" alt=\"leon\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"480\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/leon1gr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/leon1kl.jpg\" alt=\"leon\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"240\" height=\"360\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/leon2gr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.burks.de\/grafik\/latino_america\/nicaragua\/leon2kl.jpg\" alt=\"leon\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" width=\"240\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<p align=left><i>Die Fotos habe ich 1981 in Masaya und Le\u00f3n (&#8222;der L\u00f6we&#8220;) in Nicaragua gemacht.<\/i><\/p>\n<p align=left>Auch nach mehr als drei\u00dfig Jahren \u00fcberkommen mich wehm\u00fctige Erinnerungen, wenn ich mir meine Fotos aus Nicaragua kurz nach der Revolution ansehe. Wenn ich Dinge fotografierte, die nicht &#8222;modern&#8220; waren, wie etwas einen Ochsenkarren, waren die Leute oft pikiert. Sie fanden es unpassend, als r\u00fcckst\u00e4ndig dargestellt zu werden. <\/p>\n<p>Ganz unpolitisch: Ja, ich bin so weit wie m\u00f6glich in den <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/9mqvq8b\">Krater des Vulkans<\/a> bei Masaya hineingeklettert. Irgendwann wurde es dann doch zu hei\u00df und der Schwefelgeruch zu stark und der Boden blubberte unheimlich. Irgendwo habe ich noch ein St\u00fcck Lava als Andenken, w\u00fcrde es aber vermutlich nicht mehr identifizieren k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Falls sich jemand Gedanken macht: Es gab keine Pensionen in Masaya, und wir \u00fcbernachteten in einer (ehemaligen) Schule. Deswegen die St\u00fchle in unserem Zimmer.<\/p>\n<p>Nicaragua ist eines der wenigen L\u00e4nder, in denen eine Revolution von Links erfolgreich war. Die gefallenen Revolution\u00e4re werden dort immer noch als &#8222;<a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/30923763@N00\/409596324\/\">Helden<\/a>&#8220; gefeiert, obwohl die Erinnerung bei der j\u00fcngeren Generation garantiert verblasst ist. Auf der <a href=\"http:\/\/polosbastards.com\/pb\/nicaragua-legends-of-leon\/\">interessanten Website<\/a> der Agentur <i>Polo&#8217;s Bastards Adventure Travel<\/i> kann man noch etwas \u00fcber die &#8222;Legenden von L&eacute;on&#8220; nachlesen, unter anderem auch \u00fcber den sandinistischen Guerilla-Kommandanten Edgar Munguia Alvarez, genannt &#8222;die Katze&#8220;. Auf seinem Grabmal in L&eacute;on (Foto links unten) steht, dass er am 13. September 1976 in den <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/9g5rkj5\">Bergen von Yaosca<\/a> nord\u00f6stlich von Matagalpa im Kampf gefallen ist.<\/p>\n<p>Warum bedeutet das etwas? Der Hass der Herrschenden verfolgt die Rebellen und Revolution\u00e4re auch noch bis nach ihrem Tod. Der herrschenden Klasse ist es immer wichtig, die Erinnerungen an erfolgreiche Aufst\u00e4nde auszul\u00f6schen und totzuschweigen. Jede Generation muss ihre eigenen Erfahrungen neu machen; es n\u00fctzt nicht, wenn jemand Jugendlichen erz\u00e4hlt, wie es damals was. Die heutigen Studenten etwas sind meistens angepasst und k\u00e4mpfen, wenn \u00fcberhaupt, nur f\u00fcr ihren eigenen sozialen Status, den ihre eigenen Eltern ohnehin schon erreicht haben &#8211; nur die Mittelklasse kann ihre Kinder noch studieren lassen. Ausnahmen best\u00e4tigen die Regel. Deshalb emp\u00f6rt sich auch niemand. Und wenn, dann w\u00fcrde jede Bewegung, die das System als solches in Frage stellt, sofort niedergemacht. (Von der aktuellen <a href=\"http:\/\/www.scharf-links.de\/43.0.html?&#038;tx_ttnews[tt_news]=28175&#038;tx_ttnews[backPid]=91&#038;cHash=49b4263361\">Europa- und Wirtschaftskonferenz<\/a> der Piratenpartei erwarte ich ohnehin nur reaktion\u00e4res <a href=\"http:\/\/umfairteilen.de\/start\/unterstuetzen\/\">Gefasel<\/a> oder <a href=\"http:\/\/www.geldsystempiraten.de\/wp\/lqfb-antrag-projektgruppe-der-piratenpartei-empfiehlt-schuldenschnitt-als-esm-alternative\/\">Kapitalismus-affine Sprechblasen<\/a> oder <a href=\"http:\/\/wiki.piratenpartei.de\/AG_Geldordnung_und_Finanzpolitik\/ThemaUmlaufgesichertesGeld\">noch Schlimmeres<\/a>.)<\/p>\n<p>Das gilt f\u00fcr Deutschland genauso wie f\u00fcr Nicaragua. Hier stehen \u00fcberall Denkm\u00e4ler von Kaisern, K\u00f6nigen und F\u00fcrsten herum. Warum eigentlich? Sind die es wert, sich an sie zu erinnern &#8211; die vermeintlich &#8222;Gro\u00dfen&#8220; der Geschichte? Nur wegen des kulturellen Erbens der DDR kann man auch noch andere Personen als Denkmal sehen: <a href=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8a\/2007-04_Stolberg_%28Harz%29_58.jpg\">Thomas M\u00fcnzer<\/a> etwa, den Luther hasste wie die Pest. Was ist mit <a href=\"http:\/\/personen-wiki.slub-dresden.de\/index.php\/G%C3%B6ftel,_Wolf\">Wolf G\u00f6ftel<\/a>, der nicht viel geschrieben hat, aber in Dutzenden von D\u00f6rfern im Erzgebirge die Bauern und Bergknappen zum Aufstand organisiert hat? <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Friedrich_Hecker\">Friedrich Hecker<\/a> w\u00fcrde ich lieber als Denkmal sehen als Bismarck, und <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Georg_Elser#M.C3.BCnchen\">Georg Elser<\/a> fehlt in Berlin &#8211; der passte gut vor den Reichstag &#8211; als Warnung.<\/p>\n<p>Kann man sich das in Deutschland vorstellen? Ein Denkmal mit einem Gewehr davor &#8211; etwa von <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Max_Reichpietsch\">Max Reichpietsch<\/a>, <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hans_Kippenberger\">Hans Kippenberger<\/a> oder <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hugo_Urbahns\">Hugo Urbahns<\/a>? Undenkbar. <\/p>\n<p>In diesem Sinn ist Nicaragua f\u00fcr Deutschland ein Vorbild. Guckst du aber bei <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nicaraguanische_Revolution\">Wikipedia<\/a>: &#8222;W\u00e4hrend die sozialliberale Regierung der Bundesrepublik Deutschland unter Helmut Schmidt Nicaragua zahlreiche Wirtschafts- und Entwicklungshilfen zukommen lie\u00df, fror die konservativliberale Regierung unter Helmut Kohl 1983 eine zur Zeit der Regierung von Anastasio Somoza Portocarrero bewilligte Entwicklungszusammenarbeit mit einem Volumen von 40 Millionen Deutscher Mark ein, machte deren Freigabe aber nicht von Wahlen abh\u00e4ngig.&#8220; <\/p>\n<p>Schon klar. Kohl wird heute beklatscht und gefeiert. Ich aber vergesse nicht, f\u00fcr was und wen er steht.<\/p>\n<p>Irgendwie bin ich heute ziemlich weitschweifig. Die wohlwollenden Leserinnen und geneigten Leser m\u00f6gen es mir verzeihen.<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16154?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"PDF anzeigen\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16154?print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Inhalt drucken\" \/><\/a><\/div><div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_16154 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_16154')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_16154').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"%20Masaya%20und%20Le%C3%B3n%20%E2%80%93%20von%20L%C3%B6wen%20und%20Katzen%20%C2%BB%20Burks%27%20Blog%20-%20in%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.burks.de\\\/burksblog\\\/2012\\\/09\\\/29\\\/masaya-und-leon-von-lowen-und-katzen\",\"post_id\":16154,\"post_title_referrer_track\":\"Masaya+und+Le%C3%B3n+%26%238211%3B+von+L%C3%B6wen+und+Katzen\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Fotos habe ich 1981 in Masaya und Le\u00f3n (&#8222;der L\u00f6we&#8220;) in Nicaragua gemacht. Auch nach mehr als drei\u00dfig Jahren \u00fcberkommen mich wehm\u00fctige Erinnerungen, wenn ich mir meine Fotos aus Nicaragua kurz nach der Revolution ansehe. Wenn ich Dinge fotografierte, die nicht &#8222;modern&#8220; waren, wie etwas einen Ochsenkarren, waren die Leute oft pikiert. Sie fanden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[584,596,15],"tags":[],"class_list":["post-16154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lateinamerika","category-nicaragua","category-politics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16154"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63434,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16154\/revisions\/63434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}