{"id":13088,"date":"2012-01-31T21:46:54","date_gmt":"2012-01-31T20:46:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.burks.de\/burksblog\/?p=13088"},"modified":"2012-02-09T11:07:33","modified_gmt":"2012-02-09T10:07:33","slug":"unter-mandarinen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.burks.de\/burksblog\/2012\/01\/31\/unter-mandarinen","title":{"rendered":"Unter Mandarinen"},"content":{"rendered":"

\"chinese\"Ab heute lerne ich Mandarin<\/a>, also Hochchinesisch. Zwei Mal in der Woche f\u00fcr mindestens ein Jahr, und der Lehrer spricht kein Deutsch, sondern Englisch. <\/p>\n

Wie war das noch mal…. Chinesische Silben werden komponiert aus dem Anfang (Initial), dem Ende (Final) und dem Tonfall; Es gibt 21 Initials und 38 Finals und vier „Tones“, das ergibt gef\u00fchlt drei Milliarden M\u00f6glichkeiten, die mit einander zu kombinieren. <\/p>\n

Ausserdem existieren im Chinesischen Laute, die kennen wir im Deutschen \u00fcberhaupt nicht. Wir haben uns die Zunge bzw. den Gaumen gebrochen, um zh, ch, sh und r (alles irgendwie Zischlaute) korrekt auszusprechen. Einer klagte, als der Lehrer – ein Chinese – vorsprach: „Die h\u00f6ren sich alle gleich an.“ Herr Cui Huá Sh\u0101n antwortete k\u00fchl: „For you, but not for Chinese…“<\/p>\n

\u60a8\u662f\u4e0d\u662f\u8981\u627e. Wir lernen zuerst Pinyin<\/a>, die die Umschrift. Die Aussprache ist schon schwer genug; die Schrift kriegen wir sp\u00e4ter. Eine CD ist auch dabei, ich verstehe aber nur Bahnho…\u00e4h Chinesisch.<\/p>\n

\"image_pdf\"<\/a>\"image_print\"<\/a><\/div>
<\/div>