Mao!

^{Make a kitschy poster in the style of the Chinese Cultural Revolution glorifying the great Chairman Mao.}

Ich hatte heute eine witzige Unterhaltung im Naturkundemuseum mit einem Besucher und seinem Sohn aus China, der Volksrepublik, wie ich kühn und richtig vermutetet. Beide standen vor dem Eland und rätselten offenbar herum, was das wohl sei. Als ich sie ansprach, stellte sich heraus, dass sie auch schlecht Englisch sprachen und mich kaum verstanden. Sie bemühten dann eine Übersetzungssoftware auf ihren Smartphones.

Ich sagte dem Mann, dass es schon immer mein Traum gewesen sei, nach China zu reisen. Er nickte heftig mit dem Kopf: „You are always welcome!“ Ich merkte dann an, dass ich in meiner Studentenzeit den Vorsitzenden Mao bewundert habe. Das brachte den Mann völlig aus der Fassung. Er ergriff mit seinen beiden Händen meine Hand und schüttelte sie lange, breit lächelnd und begeistert, und sagte immer wieder: „Mao! You are always welcome!“

Ich weiß nicht, ob er wirklich verstanden hatte, was ich meinte, oder ob er nur entzückt war, dass eine Langnase wusste, wer Mao war.