Typisch Neukölln, revisited