Neonazis haben einen Schlager von Udo Jürgens "umgedichtet". Dessen Song "Mit 66 Jahren" besingt einen rüstigen Rentner, der auf seine alten Tage das wilde Leben als ledergekleiderter Rocker entdeckt und den Jungen zeigt, was eine Harke ist. Im dunkelbraunen Milieu kursiert schon seit 1998 eine Version des Liedes mit antisemitischem Text: "Mit sechs Millionen Juden, da fängt der Spaß erst an" und anderen ekelhaften Formulierungen.

Das Magazin Focus berichtet: "Der 69-jährige Musiker stellte bei der Staatsanwaltschaft in Berlin Strafantrag wegen vorsätzlicher Urheberrechtsverletzung, wie sein Management in Zürich am Mittwoch mitteilte. Auch der Texter des Liedes, Wolfgang Hofer, habe sich der Klage angeschlossen, sagte Jürgens' Pressesprecher der Nachrichtenagentur AP." Der Stern benennt die vermutlichen Täter: "Nach Informationen der Münchner "Abendzeitung" richtet sich die Strafanzeige gegen den Amberger Nazi-Sänger Michael Müller und seinen Gesinnungsgenossen Frank Rennicke aus Baden-Württemberg."

Nun muss man nicht so weit gehen wie jiggle.de und radebrechen: "Neonazis schänden Jürgens-Schlager". Das klingt irgendwie nach der legendären Schlagzeile der Mutter aller Boulevard-Blätter: "Gottschalk beleidigt den deutschen Schäferhund". Ausserdem sollte ein Journalist unstrittig ein wenig mehr zu diesem interessanten Thema schreiben als nur die Pressemitteilungen eines alternden Chansonniers im Original wiederzukäuen.

Das "Coverns" fremder Musiker und Texte ist im Neonazi-Milieu nichts Neues. Erich Schmeckenbecher, Gründungsmitglied und Namensgeber der legendären Gruppe "Zupfgeigenhansel", schrieb vor zwei Jahren: "Zwei meiner Lieder "Ein stolzes Schiff" (Volksliedtext aus der 1848er Zeit/ mit einer Melodie von mir) und "Andre, die das Land so sehr nicht liebten" (Text von Th.Kramer - Melodie ebenfalls von mir - viele von euch kennen und erinnern sich an diese Lieder von den Konzerten und CD´s der Zupfis), wurden nun von einem rechtsradikalen Liedermacher namens Frank Rennicke auf CD herausgegeben und öffentlich vorgetragen. Theodor Kramer war Jude und muss nun posthum ertragen, dass sein Text von einem Neonazi benutzt und gesungen wird, dessen Gesinnungsväter seine Mutter in Theresienstadt umgebracht und ihn selber ins Exil getrieben, ihn um Familie, Arbeit, Heimat, in Armut gebracht und somit sein Leben zerstört haben."

Schmeckenbecher musste bestürzt feststellen, dass Rennicke das Lied "Mein Vater wird gesucht" ebenfalls umgeschrieben hatte. 1935 schrieb der Laiendichter Hans Drach den Text als Anklage gegen die nationalsozialistische Gewaltherrschaft. In diesem Lied spiegelt sich die brutale Verfolgung der NS-Gegner durch die Gestapo und SA wider. "Der "Vater" ist Symbol des Widerstandes. Die Melodie stammt von Gerda Kohlmey. Der Ex-"Zupfgeigenhansel" schreibt weiter: "Auf der CD von wird dieses Lied [Ausschnitt der Rennicke-Version, mp3] von Kindern gesungen mit den offensichtlich von ihm [Rennicke] vorgenommenen textlichen Änderungen. Er versucht seine Anklage wegen Volksverhetzung, seine "Verfolgung" mit der Situation der Verfolgten des NS-Regimes zu vergleichen. Und benutzt dazu wohl seine unschuldigen Kinder, die er den veränderten Text auf CD singen lässt."

Im Original heisst es:
"Oft kam zu uns SA
und fragte, wo er sei.
Wir konnten es nicht sagen,
sie haben uns geschlagen,
wir schrien nicht dabei."
Bei Rennicke heisst die erste Zeile: "Oft kamen sie zu uns."

Und wie gehen wir jetzt damit um? Juristisch ist gegen "covern" nicht viel zu machen. Also texten wir auch. Und zwar schreiben wir den Song "Es wollt ein Bauer früh aufstehn" von "Zupfgeigenhansel" um. Unsere Version der letzten Zeile heisst nun: "Und die Moral von der Geschicht': trau nicht des Rennickes Arschgesicht".

---------------------------------------------------------------------------------------

BURKS ONLINE 16. Juli 2004
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung nur mit Genehmigung des BurksVEB.